ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٠٩ - (١٠١٨) هفتاد و سه منش راجع به زنان و آداب ايشان است

ترجمه‌

(١٠١٨) هفتاد و سه منش راجع به زنان و آداب ايشان است‌

- جابر پور يزيد جعفى گفته:

از امام محمد باقر شنيدم كه مى‌گفت: بر زنان اذان و اقامه نيست نماز آدينه نيست نماز جماعت ندارند عيادت بيمار نيست تشييع جنازه نيست بلند گفتن تلبيه نيست دويدن ميان صفا و مروه نيست بوسيدن حجر الاسود نيست در آمدن به خانه كعبه نيست، در حج سر تراشيدن نيست بلكه از موى خود ببرند داور شدن نيست فرماندهى نيست مستشارى نيست سر بريدن نيست مگر در حال اضطرار زن دست نماز را هنگام شستن از درون ارش آغازد و مرد از بيرون آن آغازد مانند مردان مسح نكشد بلكه در نماز بامداد و نماز شام سرپوش خود را بيفكند و در نمازهاى ديگر انگشت زير آن كند سر را مسح كند و سرپوش خود را نيفكند در نماز دو پاى خود را به يك ديگر رساند و دست‌ها را به سينه چسباند بازوان را در حال ركوع و دست‌ها را به دوران خويش گذارد چون خواهد سجده كند بنشيند و در سجده خود را به زمين چسباند و چون سر از سجده بردارد بنشيند سپس براى ايستادن حركت كند براى تشهد نشيند و دو پاى خود را بلند سازد و رانهاى خود را به يك ديگر برساند چون تسبيح گويد با انگشت بشمارد زيرا مسئول باشند.

هر گاه به خدا نيازى داشته باشد به بام سراى خويش رود و دوگانه گزارد و سر سوى آسمان بردارد