رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٤٥ - قاعدة

زال‌[١] السّبب تنقلب النار هواء و الشّعل و الشّرر التي تغيب عن البصر، أكثر[٢]، تصير هواء إذ لو بقيت نارا لاحترق ما يقابلها، و ليس كذا.

(٢٢) و بالنّفخ الشديد ينقلب [نارا] كما يصير الهواء بالبرد الشديد ماء. فما يرى ممّا يركب الزّجاجات التي فيها الجمد، و الطّاسات المكبوبة[٣] عليه من القطرات- و ليس ذلك من الرّشح‌[٤]، فإنّ الماء الحارّ أولى بالرّشح من الجليد[٥]، و لا يوجد[٦] ذلك‌[٧] من الماء الحارّ- فليس إلّا أنّ الهواء انقلب بشدّة برد يلحقه لمجاورة[٨] ذلك‌[٩] ماء. و الماء يصير لشدة الحرّ هواء. و الماء قد يصير أرضا، كما ترى مياها فتتحجّر[١٠] في الحال‌[١١]. و الأرضيّات تصير ماء كما يرى من أصحاب الكيمياء أنّهم يحلّلون الحجارة الصلبة فيتركونها مياها سيّالة. و إذا رأيت في الحمّام صعود الأبخرة بالحرارة و تكاثفها عند فتح باب الحمام و نزولها قطرات، و عدم ظهور نفسك في حرّ الصيف و تكاثفه في برد[١٢] الشتاء، و صيرورته قطرات و تجمّده على شعورك أحيانا، فلا تتعجّب من تكاثف الأبخرة بالبرد التي تسمّى «سحابا» و من نزوله قطرات التي تسمّى «مطرا» و من صيرورته «ثلجا» و غيره‌[١٣]. و ما يسخن بالشعاع و يلطف و يصعد من اليابس يسمّى «دخانا» و ما من الرّطب يسمّى «بخارا» و من هذين يحصل آثار الجوّ. فسبحان المدبّر[١٤] بالحكمة و الإتقان، و سبحان مفيض الجود قديم الإحسان، سبحانه، إليه المصير.

(٢٣) و اعلم أنّا إذا قلنا إنّ‌[١٥] النطفة صارت إنسانا، ليس معناه أنّ النطفة باقية مع‌

[١] زال:-M .

[٢] أكثر:-TA ) از بهر بيشتر: مجموعه سوم ص ١٢٣ سطر ٦).

[٣] المكبوبة: المنكوبةM .

[٤] من الرشح: بالترشح‌A .

[٥] الجليد:( از آهن: مجموعه سوم، ص ١٢٣ س ١٢).

[٦] لا يوجد: لا يوضح‌A .

[٧] ذلك: القطرات‌M .

[٨] لمجاورة: بسبب‌TA .

[٩] ذلك:+ فصارM .

[١٠] فتتحجر في الحال: تتفجر في الجبال‌M ) در حال سنگ مى‌شوند: مجموعه سوم ص ١٢٣ س ١٥).

[١١] في الحال:-A .

[١٢] برد:-TA .

[١٣] و غيره: و غيرهماTA .

[١٤] المدبر: المتدبرA .

[١٥] إنّ:-T .