رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٤٤ - قاعدة

الحديد و النّحاس أبطأ تسخّنا[١] من أواني الخزف على نسبة تمنع الفشو، و ليس كذا. مع أنّ الجمد[٢] يبرّد ما فوقه و أجزاؤه لا تتصاعد؛ فلا بدّ من الاعتراف بالاستحالة.

السبب الثاني، الشعاع. كما ترى‌[٣]- و اعتبر[٤] بالمرآة المحرقة فإنّها تحرق ما يقابلها لشدّة قبولها الشعاع بسبب انعكاس الشعاع من جوانبها إلى مقعّرها- من تسخين‌[٥] شعاع الشمس.

و قوم زعموا أنّ الشعاع جسم، و إنّما يسخّن لعبوره على كرة النّار. و قولهم باطل، فإنّه لو كان الشعاع جسما، لكان إذا أخذت الكوّة بغتة أو كبّ على المصباح شي‌ء، [لشوهد][٦] تحرّك أو [تثبّت‌][٧]. فلمّا وجب بطلانه فهو عرض. و لو كان جسما لكان يجب أن يتحرّك بطبعه إلى فوق لا إلى أسفل و ليس كذا، بل هو عرض. و ليس أنّه ينتقل بل هو هيئة تحدث فيما يقابل الشمس ابتداء لا انتقالا[٨].

السبب الثالث، الحركة، فإنّها تسخّن. و اعتبر بالمحكوك و المخضخض.

و قوم زعموا أنّ الحركة لا تسخّن، بل التسخّن هاهنا بظهور أجزاء[٩] ناريّة كامنة.

و يكذّبهم ما نرى من الماء و غيره من المائعات قبل الخضخضة باردا ظاهره و باطنه، و بعدها يتسخّن ظاهره و باطنه‌[١٠]؛ فلو كان بظهور أجزاء[١١] ناريّة كامنة، لبرد الباطن حين تسخن الظاهر، و ليس كذا. و ما نرى من حصول النّار بالقدح، ليس بأن يخرج من حجر أو حديد[١٢] كلّ تلك‌[١٣] النّار، بل بأنّ الحركة تسخّن الهواء الذي بينهما فينقلب نارا. ثمّ إذا

[١] تسخنا: تستحلاM .

[٢] الجمد: الجهدTA .

[٣] كما ترى:-TA .

[٤]( و اعتبر ...):TA ، نسخه بدل‌M .

[٥] من تسخين ... فيما يقابل:-TA ) ر ك: مجموعه سوم مصنفات شيخ اشراق، ص ١٢٢ سطر ٣ إلى ١١.

[٦][ لشوهد]: لتوهدM ، بايستى كه بديدندى: مجموعه سوم ص ١٢٢ سطر ٧.

[٧][ تثبت‌]: تنبت‌M ، و اگر بايستادى: مجموعه سوم ص ١٢٢ سطر ٧.

[٨] الشمس ... انتقالا:-TA .

[٩] أجزاء:-M .

[١٠] و بعدها ... باطنه:-T

[١١] أجزاء:-M .

[١٢] حجر أو حديد: حجر واحد و حديدM ) از آهن يا از سنگ: مجموعه سوم ص ١٢٣ سطر ٢- ٣).

[١٣] تلك: ذلك‌TA .