ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٤٦ - احاديثى در باره باران و دريا

بجرم همين كه در زنا متولد گشته اهل دوزخ است و كار نيك و عمل خوب او نيز پاداشى برايش ندارد و البته در مقابل اين حديث هم احاديثى رسيده كه شخص زنازاده دوزخى است و مجلسى (ره) جمع بين اين دو دسته حديث را باين كرده است كه اين حديث بيان ظاهر حال اوست و آنها بيان سرانجام كار او است، يعنى بالاخره بسوء اختيار خود راه دوزخ را انتخاب ميكند.

٣٢٣- عبد الرحمن بن ابى عبد اللَّه گويد: شنيدم از امام صادق (ع) كه ميفرمود: هنگامى رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله از اطاقش خارج شد و (متوجه شد كه) مروان و پدرش بسخنان او (كه در اطاق با همسرانش ميفرمود) گوش ميداده‌اند، حضرت باو فرمود: اى وزغ فرزند وزغ (وزغ بمعناى بزمجه و نوعى از سوسمار و چلپاسه است) امام صادق عليه السّلام فرمود: از آن روز (كه پيغمبر (ص) اين كلام را فرمود) اينان (يعنى مردم) عقيده دارند كه وزغ بسخن مردم گوش ميدهد (و آن را مى‌فهمد).

٣٢٤- زرارة گويد: شنيدم از امام باقر (ع) كه ميفرمود: هنگامى كه مروان بدنيا آمد او را نزد رسول خدا (ص) آوردند كه برايش دعا كند و او را بوسيله عايشه خدمت آن حضرت فرستادند كه حضرت باو دعا كند همين كه عايشه او را نزديك رسول خدا (ص) برد حضرت فرمود: اين وزغ فرزند وزغ را از من دور كنيد، زرارة گويد: من جز اين ندانم كه حضرت ابا جعفر عليه السّلام فرمود: رسول خدا (ص) او را لعنت كرد.

٣٢٥- (اين حديث همان حديث ٧٦ است كه با ترجمه و شرح گذشت).

[احاديثى در باره باران و دريا]

٣٢٦- مسعدة بن صدقه از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: على عليه السّلام را