ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٢١٦ - فضائل شيعه
و شنيدم از آن حضرت كه بمردى از شيعيان ميفرمود: شمائيد پاكان، زنانتان نيز پاكان هستند، هر زن باايمانى (در بهشت) حوريهاى خوش چشم است، و هر مرد مؤمنى صديق است (و مقام صديقان را دارد).
گويد: و نيز شنيدم از آن حضرت كه ميفرمود: شيعيان ما در روز قيامت پس از ما نزديكترين مردمان بعرش خداى عز و جل هستند، و هيچ كس از شيعيان ما نيست كه برخيزد براى خواندن نماز جز آنكه بشماره مخالفين او فرشتگان (بطور دستجمع دور او را بگيرند، يا بجماعت پشت سرش بايستند و) بر او درود فرستند (يا پشت سرش نماز بخوانند) تا هنگامى كه از نماز فارغ شود، و همانا روزهدار از شما (شيعيان) در باغستانهاى بهشت بهرهمند باشد و فرشتگان براى او دعا كنند تا هنگامى كه افطار كند.
و شنيدم از آن حضرت كه ميفرمود: شمائيد اهل تحيت خدا بوسيله درود او. و شمائيد خاصان خدا بشمول رحمت و مهر او، و شمائيد اهل توفيق خدا بوسيله عصمت و نگهدارى او، و شمائيد اهل دعوت خدا بسبب اطاعت و فرمانبردارى او، نه حسابى براى شما هست و نه ترس و اندوهى، شما از آن بهشتيد و بهشت از آن شما، نامهاى شما در نزد ما بعنوان مردمان صالح و مصلح ثبت است و شمائيد اهل خوشنودى و رضاى از خدا بخاطر خوشنودى او از شما، و فرشتگان برادران شمايند در كار خير و نيك (كه شما را يارى و كمك دهند).
هر گاه بسختى و مشقت دچار گشتيد بدرگاه خداوند (براى رفع آن سختى) دعا كنيد، و چون بغفلت گرفتار شديد بكوشيد (شايد مقصود اين باشد كه بكوشيد تا عقب ماندگى خود را كه در اثر غفلت پديد آمده جبران كنيد)، و شما بهترين مردمان هستيد، خانههاتان براى شما بهشت است (يعنى در آنها تحصيل بهشت ميكنيد) و قبرهاى شما براى شما بهشت است، براى بهشت آفريده شدهايد، و نعمتهاى شما در بهشت