انقلاب مشروطيت ايران
 
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص

انقلاب مشروطيت ايران - براون، ادوارد؛ مترجم مهري قزويني - الصفحة ٣٢١

اين كشور و مرزهاى امپراتورى روسيه قرار داشته باشد، كه من تصور مى‌كنم اكثر ايرانيان نسبت به طرحهاى شوم در مورد تماميت ارضى و استقلال كشورشان‌[١]، از سوى انگليس، سوءظن جدى نداشته باشند. گذشته از ارسال قايقهاى توپدار به برخى بنادر خليج فارس، خاصه بوشهر و بندرعباس، در برخى مواقع كه بروز ناآراميها محتمل مى‌نمود، اعزام ٤٠ تن از سربازان هندى و ارسال يك قبضه توپ ماكسيم، كه از گارد محل اقامت هيئت نمايندگى انگليسى در بوشهر گرفته شده بودند، جهت تقويت حفاظت كنسولگرى شيراز[٢]، تا آنجا كه اطلاع دارم، تنها مورد از مداخله مسلحانه انگليس در ايران، طى اين دوره، بود.

امّا در رابطه با روسيه، حالت كاملا متفاوت است. بزرگترين ستايشگران روسيه دشوار بتوانند به‌طور جدى معتقد باشند كه اين كشور مشوق آزادى يا خواستار حكومت مردمى، بدانگونه كه ما اين مفاهيم را درك مى‌كنيم، است؛ يا اينكه اين كشور غيرمتجاوز و غيرجاه‌طلب است؛ يا اينكه همواره دقت و وسواس شديدى در پايبندى به وعده‌هاى خود و احترام به مرزهاى همسايگان ضعيف‌تر نشان داده است. تمايل آقاى ايزولسكى به حفظ يك حسن‌تفاهم با انگلستان، و تمايلى كه رعايت حساسيتهاى انگلستان در ايران از خود نشان داده است، در مراسلات منتشره در كتابهاى آبى آشكار است و نيز، از جمله ديگر دلايل، وفور پيشنهادات روسيه در مورد اعزام نيرو به تبريز در اكتبر ١٩٠٨ است- آنچنان كه معلوم شد عليرغم هشدار سر ادوارد گرى مبنى بر آنكه «اين اقدام تأثير بسيار بدى در اين كشور برجاى خواهد گذاشت»- كه با فراخواندن برخى مقامات و نمايندگان روسيه كه به داشتن شديدترين تمايلات نسبت به احساسات ارتجاعى و سياست تجاوزكارانه در ايران معروف بودند، اثبات مى‌شود. از جمله برجسته‌ترين اين افراد مى‌توان از آقاى دوهارتويگ، كه زمانى وزيرمختار روسيه در تهران بود و در ١٥ نوامبر ١٩٠٨ از آنجا فراخوانده شد و ابتدا توسط آقاى سابلين، به عنوان كاردار، و سپس توسط آقاى پوكلوسكى كوزيل، كه به داشتن تمايلات آزاديخواهانه و احساسات دوستانه نسبت به انگلستان منتسب مى‌باشد و در ٢٤ سپتامبر ١٩٠٩ به عنوان وزيرمختار جديد وارد تهران شد، نام برد. از جمله ديگر افراد برجسته در اين زمينه آقاى پوختيانف است كه براى‌


[١] - معهذا ادب و خوش‌روئى فوق‌العاده و غيرقابل‌توجيهى كه حكومت بريتانيا، در رابطه با حضور طولانى و رفتار متجاوزانه سربازان روسى در شمال ايران، از خود نشان داده است به‌تدريج منجر به آن گرديده كه ايرانيان انگلستان را نيز نسبت به استقلال خود كاملا بى‌تفاوت، اگرنه دشمن، تلقى مى‌كنند. نگاه كنيد به مقاله« انگلستان و اسلام» كه نگارنده براى روزنامه منچستر گاردين، مورخ ٢٢ ژوئيه ١٩١٠، ارسال داشته است.

[٢] - تايمز مورخ ٢٦ ژوئيه ١٩٠٩.