انقلاب مشروطيت ايران - براون، ادوارد؛ مترجم مهري قزويني - الصفحة ٣١٨
( (به نام خداوند متعال)) «بنام خدا، اعطاءكننده آزادى، و با توجهات خفيه مقام مقدس امام عصر، مجلس شوراى ملّى به مباركى و ميمنت گشايش يافت. ممالك محروسه ايران به آراى و استوارى ادوار طولانى، و خاصه عصر بحرانى اخير، را پشت سر نهاد تا سرانجام ملّت، تحت فشار و اجبار پيشرفت فكرى و اصلاحات معنوى، مجبور به طى اين دور انقلابى گرديد. طى سه سال، با عبور از اين بحرانعظيم، اين ملّت بر موانع غيرقابلاجتناب اوليه فائق آمده است. سپاس خداى را كه همهچيز به خوبى پايان يافته و اينك در اينروز، با نهايت رضايت و خشنودى، ما شاهد افتتاح مجلس نمايندگان مردم، اوّلين پارلمان ملّى اين شاهنشاهى عظيم هستيم، كه تقريبا نتيجه زحمات طاقتفرساى تمامى مردم بوده و با شجاعت و تلاشهاى خود مردم و كمك خيرخواهان ايران به دست آمده است.»
«ما اميدواريم نمايندگان معتمد ما، با همان تلاش عالى و صداقت منظور، و همان اشتياق و فعاليتى كه اين پادشاهى را به اين وضعيت خوشآيند رساند، به ايفاى تعهدات مقدس خود، با نهايتتوجه و نهايتدقت و سنجش جوانب امر، ادامه دهند، همانطور كه حكومت ما نهايت تلاش و بيشترين كوشش خود را در جهت تأمين امنيت و نظم كشورمان، و كمك به پيشرفت آن در مسير تمدن، اختصاص خواهد داد.»
«ما بىنهايت شادمان هستيم كه حكومت مترقى جديد از تأئيد مردم برخوردار است و آرامش و اطمينان عمومى را تأمين كرده است، و خوشحاليم كه ناآراميهاى جزيى گوناگون كه بتحريك برخى اشخاص شيطانصفت، كه از نتايج اقدامات خود بيمناك هستند، در برخى مناطق به وجود آمدهاند در حال سركوب شدن مىباشند. حكومت ما عزمراسخ دارد كه به اين ناآراميها پايان دهد.»
«ما از بيان اين مطلب خوشحال هستيم كه روابط دوستانه ما با قدرتهاى خارجى دوست همچنان خدشهناپذير باقى مانده است. ما به خاطر تمايلات مطلوب آنها نسبت به پيشرفت رژيم جديد سپاسگزاريم و اميد تداوم و تحكيم آن را داريم.»
«اطمينان كامل داريم كه نگرانى و تشويشى كه، در نتيجه حضور سربازان خارجى در خاك ايران، بر افكار ما حاكم است با پيشرفت مطلوب مذاكرات دوستانه و با در نظر گرفتن وعدههاى صريح [كه دريافت داشتهايم] به زودى برطرف خواهد شد.»