انقلاب مشروطيت ايران - براون، ادوارد؛ مترجم مهري قزويني - الصفحة ٢١٨
خواهند داشت و هريك از گروهبانها ماهى مبلغ بيست تومان كه سالى دويست و چهل تومان باشد مواجب خواهند داشت.»
ماده ٤. اولياى دولت عليه ايران نيز متعهد مىشوند كه از روز امضاء اين قرارنامه، به جهت خرج راه آمدن پالكونيك چاركوفسكى مبلغ يكصد عدد نيم امپريالى كارسازى نمايند. به هريك از صاحبمنصبان جديد كه در جاى صاحبمنصبان پيش معيّن مىشوند، هفتاد و پنج عدد امپريالى و به هريك از گروهبانها كه تازه به خاك ايران مىآيند بيست و چهار عدد نيم امپريالى مصرف مزبور خواهند كرد.»
«ماده ٥. از روز امضاء اين قرارنامه، پالكونيك چاركوفسكى داخل خدمت محسوب مىباشند و از همين تاريخ حق مواجبى كه در ماده سوم ذكر شد خواهد داشت و ساير صاحبمنصبان و گروهبانها كه در فصل دوم همين قرارنامه ذكر شدهاند، همينطور واجب خواهند داشت.»
«ماده ٦. در روز امضاء اين قرارنامه مبلغ چهارصد تومان كه عبارت از چهار هزار فرانك باشد، از بابت مواجب دو ماهه پالكونيك چاركوفسكى داده خواهد شد. البته در رأس سه ماه ثانى حق مطالبه چهار ماهه مواجب دو ماه سوم سه ماهه اول باشد و سه ماه ثانى را خواهد داشت.»
«ماده ٧. در جميع كارهاى متعلقه به خدمت خود پالكونيك چاركوفسكى بايد به دستورالعمل وزارت جنگ دولت عليه ايران كه خود مشاراليه تابع است، حركت نمايد و وزارت مزبور هم متعهد است كه مواجب مشاراليه را بپردازد.»
«ماده ٨. مخارج سفرهايى كه بنا به فرمايش اولياى دولت عليه ايران پالكونيك چاركوفسكى در خدمت خود خواهد نمود، بايد اولياى معظم اليها كارسازى دارند.»
«ماده ٩. پالكونيك چاركوفسكى نمىتواند شرايط و تعهداتى كه در اين قرارنامه شده به اختيار خود منسوخ نمايد و همچنين نمىتواند قبل از انقضاء مدت سه سال ترك خدمت دولت عليه ايران را نمايد. ولى درصورتىكه مزاج او به نحوى كه نتواند از عهده خدمت مرجوعه به خود برآيد منحرف شود، اولياى دولت عليه ايران قبل از انقضاء مدت قرارنامه او را معاف خواهند داشت.»
«درصورتىكه كارهاى لازمه از براى پالكونيك چاركوفسكى روى دهد، يا عدم استقامت مزاج