انقلاب مشروطيت ايران
 
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص

انقلاب مشروطيت ايران - براون، ادوارد؛ مترجم مهري قزويني - الصفحة ١٦٤

١٦ دسامبر، او رئيس ايل قاجار[١] را به مجلس فرستاد تا از آنان بخواهد موقتا انحلال يافته و اجازه دهند شاه نظم را اعاده كند. اين فرستاده با استقبالى طوفانى مواجه شد. هنگامى كه وى سرگرم بر شماردن تقاضاهاى شاه بود، احتشام السلطنه شيردل سخن او را قطع كرده گفت: «نكته مورد بحث اين است: ما مجبور نيستيم اين يا آن شيوه عمل را مورد بحث قرار دهيم. آنچه بايد بپرسيم اين است كه وظيفه ما در برابر شخصى كه شديدترين سوگندها را به قرآن مجيد ياد كرده و آن را نقض نموده چيست؟» عضد الملك ناراحت به‌نظر مى‌رسيد و به احتشام السلطنه يادآور شد كه او هم يك قجر است و بايد به خاطر بياورد كه به ايلش چه چيزى را مديون است. سپس، شاه خواسته‌هايش را تعديل و تنها درخواه اخراج برخى نمايندگان- تقى‌زاده، مستشار الدوله و سيد نصر اللّه- و وعاظ بزرگ- سيد جمال و حاجى ملك المتكلمين- شد. امّا به زودى مجبور شد كه تسليم روند حوادث شود. اخبار به ايالات رسيد: تبريز، رشت، قزوين، مشهد، اصفهان و كرمان ... به مجلس تلگراف كرده و آنان را از همبستگى خود با آرمان مردم آگاهانيدند. تبريز از اين هم فراتر رفته و به مجلس و تمامى سفارتخانه‌هاى خارجى تلگراف كرده و اعلام داشت كه ديگر مردى را كه سوگند قرآن شكسته، لايق حكومت بر مسلمانان نمى‌شناسد و خواستار بركنارى او و انتصاب يك جانشين گرديد. همچنين براى تمامى درباريان و خدمتگزاران شاه، و براى هنگهاى آذربايجان در تهران تلگرافى ارسال داشت كه در آنها تهديد كرده بود كه اگر ايشان دست بر مشروطه بلند كنند، خانه‌هايشان در تبريز و آذربايجان طعمه حريق خواهد شد و زنان و فرزندانشان از دم تيغ گذرانيده خواهند شد. سپس پيشنهادات محكمى در زمينه ارسال كمك، يعنى سربازان مسلح، ارائه داد. در واقع، صدها تن مجاهدين مسلح قزوين‌[٢]، به رغم سعى مجلس در بركنار نگاهداشتن آنها، وارد تهران شده‌اند. حال، يكهزار تن از سواره‌نظام تبريز در راه تهران هستند و بازگردانيدن آنها دشوار خواهد بود. شاه مجبور به سازش شد و بين طرفين صلح برقرار گرديد. شاه موافقت كرد سعد الدوله را نفى بلد، امير بهادر جنگ را از تمامى مقامات به استثناى رياست گارد خود بركنار، اوباش متجاوز وقعه ميدان توپخانه را مجازات، تيپ قزاق و سربازان خودى را تحت فرمان وزارت جنگ درآورده و قرآنى مهر شده را با سوگند رعايت‌


[١] - عضد الملك كهنسال اينك نايب السلطنه است.

[٢] - فرماندهى اين مجاهدين را ميرزا حسن شيخ الاسلام قزوينى بر عهده داشت و معاونش جوانى بود به نام ميرزا غفار خان. اين فرد مدت كوتاهى پس از كودتاى ٢٥ ژوئن ١٩٠٨، تقريبا بدون پول و لباس و بى‌آنكه كلامى زبان اروپايى بداند، به عنوان يك فرارى وارد كمبريج شد. وى آدرسى از برادر زاده‌اش كه در اينجا زندگى مى‌كند در دست داشت و به محض ورود به لندن اين آدرس، كه بر قطعه كاغذى نوشته شده بود، و ساك خود را در دست پليس قرار داد- زيرا شنيده بود آنان افرادى شريف و مددكار بيگانگان هستند- و افراد پليس وى را مرحله به مرحله در سفرش يارى كردند.