كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٣٨٩ - باب الكاف و الشين و (و ا ي ء) معهما

و المِشْكَاةُ: طويق صغير في حائط على مقدار كوة، إلا أنها غير نافذة، [و] في القرآن: [كَمِشْكٰاةٍ فِيهٰا مِصْبٰاحٌ] [١].

شوك

: الشَّوْكَةُ، و الجميع: الشَّوْكُ. و شجرة شَائِكَةٌ و مَشِيكَةٌ، أي: ذات شَوْكٍ، و الشَّوْكُ، ما ينبت في الأرض، و الواحدة بالهاء. و شَاكَتْ إصبعَهُ شَوْكَةٌ، أي: دخلت فيها. و ما أَشَكْتُهُ شَوْكَةً، و لا شُكْتُهُ بها، مثل معناه، أي: لم أوذه بها. و قد شِيكَ الرجلُ فهو مَشُوكٌ، أي: أصابته شَوْكَةٌ في وجهه و في بعض جسده، و هي حمرة تعلوهما. و الشَّوْكَةُ: طينة تدار [رطبة] و يغمز أعلاها حتى ينبسط، ثم يغرز فيها سلاء النخل يخلص بها الكتان، [تسمى شَوْكَةُ الكتان] [٢]. و تقول شِكْتُ الشَّوْكَ أَشَاكُهُ، إذا دخلت فيه، فإن أردت أنه أصابك قلت شَاكَنِي الشَّوْكُ يَشُوكُنِي شَوْكاً. و شَوَّكَ الفرخُ تَشْوِيكاً، و هو أول نبات ريشه، شبه بالشوك. و يقال للبازل إذا [طالت] أنيابه شَوَّكَ. و الشُّوَيْكِيَّةُ: ضرب من الإبل. [و شَوْكَةُ المقاتل: شدة بأسه، و هو شديد الشَّوْكَةِ] [٣]. و شَاكِي السلاح و شَائِكُ السلاح: حديد السنان و النصل و نحوهما.

[١] سقط ما بين القوسين من الأصول المخطوطة، و هو جزء من الآية ٣٥ من سورة النور.

[٢] تكملة مما روي في التهذيب ١٠/ ٣٠٤ عن العين.

[٣] ما بين القوسين من التهذيب ١٠/ ٣٠٤ عن العين. آثرنا استبداله بما في الأصول لاضطراب العبارة فيها و قصور دلالتها.