كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٣٥٩ - باب الكاف و الراء و الفاء معهما

و الفَرِكُ: المتفرِّك قشره. و أَفْرَكَ البُرُّ، أي: اشتد في سنبله، قال [١]:

أمكنك الفَركُ و لا يبيس

و بر فَرِيكٌ [و هو الذي فُرِكَ و نُقِّيَ] [٢]. و امرأة فَارِكٌ، و جمعها فَوَارِكُ: تبغض زوجها، فَرِكَتْهُ و فَرَكَتْهُ، لغتان. و فِرْكُهُ: بغضه و رجل مُفَرَّكٌ: تبغضه النساء [و يقال للرجل أيضا فَرَكَهَا فِرْكاً، أي: أبغضها] [٣] قال رؤبة: [٤]

و لم يضعها بين فِرْكٍ و عشق

و إذا زالت الوابلة عن صدفة الكتف فاسترخى المنكب قيل: قد انْفَرَكَ منكبه، و انْفَرَكَتْ وابلته، و إن كان مثله في الفخذ قيل: حرق الرجل فهو محروق، و حرقت حارقته، و ذلك إذا أصابه انخلاع في وابلته. و الوابلة: العظم المفلك الرأس، و هو المدخل في حق الورك، و الحارقة: العصبة [٥] التي تمسك الوابلة في الصدفة.

[١] لم نهتد إلى الراجز و لا إلى الرجز في غير الأصول.

[٢] عبارة الأصول: (و بر فريك يفرك فينقى) و فضلنا رواية التهذيب ١٠/ ٢٠٣ عن العين، لأنها أوضح و أقوم.

[٣] تكملة مما روي عن العين في التهذيب ١٠/ ٢٠٣.

[٤] ديوانه ص ١٠٤.

[٥] من اللسان (فرك). في (ص، ط): عصوة، و في (س): عضوة.