كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٩٩ - باب القاف و الطاء و الراء معهما

و الطَّرْقُ: كل صوت من العود و نحوه طَرْقٌ على حدة، تقول: تضرب هذه الجارية كذا و كذا طَرْقاً. و الطِّرْقُ: الشحم، قال:

إني و أتى ابن غلاق ليقريني * * * كغابط الكلب يبغي الطِّرْقَ في الذنب [١]

و الطِّرْقُ: حبالة يصاد بها الوحش تتخذ كالفخ. و الطَّرْقُ: من مناقع الماء يكون في بحائر الأرض، قال رؤبة:

للعد إذ أخلفه ماء الطَّرْقِ [٢]

و يقال: بل هو موضع و الطَّرْقُ: ماء بالت فيه الدواب فاصفر، و طَرَقَتْهُ الإبلُ تَطْرُقُهُ طَرْقاً. و ماء طَرْقٌ، قال:

و قال الذي يرجوا العلالة و زعوا * * * عن الماء لا يُطْرَقْ و هن طَوَارِقُه [٣]

فما زلن حتى عاد طَرْقاً و شبنه * * * بأصفر تذريه سجالا أيانقه

و طَرَّقَتِ المرأة، و كل حامل، تَطْرِيقاً إذا خرج من الولد نصفه ثم احتبس بعض الاحتباس فيقال: طَرَّقَتْ ثم تخلصت. و رجل طَرْقَاءُ: معوجة الساق، و من غير فحج: في عقبها ميل. و الطَّرْقُ: الضرب بالحصى، قال الشاعر:

[١] البيت في اللسان (غلق) و روايته:

كغابط الكلب يبغي النقي في الذنب.

[٢] الرجز في اللسان و التاج و في الديوان ص ١٠٥.

[٣] لم نهتد إلى القائل.