رسائل ابن سينا - ابن سينا - الصفحة ١١٠ - ٤٧ الثقل

٧٣

[٤٣] السرعة [١]

كون الحركة قاطعة لمسافة طويلة فى زمان قصير.

[٤٤] البطء [٢]

كون الحركة قاطعة لمسافة قصيرة فى زمان طويل.

[٤٥] الاعتماد و الميل‌ [٣]

هو كيفية [٤] يكون‌ [٥] بها الجسم مدافعا لما يمنعه‌ [٦] عن الحركة الى جهة ما [٧].

[٤٦] الخفّة [٨]

قوة طبيعية [٩] يتحرك بها الجسم عن الوسط بالطبع.

[٤٧] الثقل‌ [١٠]

قوة طبيعية يتحرك بها الجسم الى الوسط بالطبع.

[١] .i L ٤ O حد السرعة؛I L ١ ٤add . السرعة.-

[٢] .IL ٤add . البطء؛L ١ O حد البطء.-

[٣] .I L ٤ O حد الاعتماد و الميل؛I L ١ ٤add .les ٣ mots repetes .-

[٤] .

Aucun de nos manuscrits ne donne la lecon de Razi, Mabahil, I, ٢٨٤, deux qualites, ef. notes traduction des Isarat, P. ٢٨٤, note ٢

.-

[٥] .I يتكيف؛L ٤ يتكون-

[٦] .A C يمانعه-

[٧] .I جهتها.-

[٨] .I L ١ ٤

cette de finition est intervertie avec la suivante; I L ٤ O

حد الخفة؛I L ١ ٤add . الخفة؛L ٣ titre الثقل‌etaussitot suit la definition de الخفة-

[٩] .O طبيعة.-

[١٠] .C النقل؛I حد الثقل الثقل؛L ٢ om .La definition tout entiere .