رسائل ابن سينا - ابن سينا - الصفحة ١٠٩ - ٤٢ السكون

[٣٩] الخلاء [١]

بعد يمكن‌ [٢] ان يفرض‌ [٣] فيه ابعاد ثلاثة قائم‌ [٤] لا فى مادة من شأنه أن يملأه‌ [٥] جسم و أن يخلو [٦] عنه.

[٤٠] الملاء [٧]

هو [٨] جسم من‌ [٩] جهة ما تمانع‌ [١٠] ابعاده دخول جسم اخر فيه.

[٤١] العدم‌ [١١]

الذي‌ [١٢] هو [١٣] احد المبادي‌ [١٤] هو أن لا يكون فى شى‌ء [١٥] ذات شى‌ء من شأنه ان‌ [١٦] يقبله و [١٧] يكون فيه.

[٤٢] السكون‌ [١٨]

هو [١٩] عدم الحركة فيما [٢٠] من‌ [٢١] شأنه أن‌ [٢٢] يتحرك‌ [٢٣] بان يكون هو [٢٤] فى حال‌ [٢٥] واحدة [٢٦] من الكم و الكيف‌ [٢٧] و الأين و الوضع زمانا ما [٢٨] فيوجد عليه فى‌ [٢٩] آنين‌ [٣٠].

[١] .I L ٤ O حد الخلاء؛I L ١ ٤add . الخلاء-

[٢] .I ممكن-

[٣] .C تعرض-

[٤] .L ٤ قوايم-

[٥] .L ٢ بقبله-

[٦] .A يخلوا عنه.

[٧] .I L ٤ حد الملا الملا؛L ١ add . الملا؛O حد الملا-

[٨] .A om .ainsi que l emot suivant .-

[٩] .L ٢ om .ainsi que le mot suivant .-

[١٠] .A B C I L ٢ ٣U يمانع.-

[١١] .A I L ٤add . العدم؛I L ٤ O حد العدم-

[١٢] .I om .-

[١٣] .L ١ om .-

[١٤] .I add . و؛L ٢ المتالى-

[١٥] .L ٢ الشي‌ء-

[١٦] .

A om. les ١٢ mots suivants, le lexte reprend au second tiers de la definition suivante

-

[١٧] .I add . ان؛O فيكون.

[١٨] .I L ٤ O حد السكون؛I L ٢ ٤add . السكون-

[١٩] .I L ١ om .-

[٢٠] .L ٣ U عما-

[٢١] .O om .-

[٢٢] .I الا-

[٢٣] .Ici reprend A .-

[٢٤] .O om .-

[٢٥] .C .L ١ حالة-

[٢٦] .B واحد-

[٢٧] .A B الكيف و الكم-

[٢٨] .B I L ٢ om .-

[٢٩] .L ٣ om .-

[٣٠] .L ٢ L ٤ اينين.