العقد الفريد - ابن عبد ربه - الصفحة ١٨٧ - الاستعارة

و قال القطامي:

و الناس من يلق خيرا قائلون له # ما يشتهي، و لأمّ المخطئ الهبل‌ [١]

أخذه من قول المرقّش:

و من يلق خيرا يحمد الناس أمره # و من يغو لا يعدم على الغيّ لائما

و قال قيس بن الخطيم:

تبدّت لنا كالشمس تحت غمامة # بدا حاجب منها و ضنّت بحاجب‌ [٢]

أخذه بعض المحدثين فقال:

فشبهتها بدرا بدا منه شقّه # و قد سترت خدا فأبدت لنا خدّا

و أذرت على الخدّين دمعا كأنه # تناثر درّ أو ندى واقع الوردا [٣]

و أخذه آخر فقال:

يا قمرا للنّصف من شهره # أبدى ضياء لثمان بقين‌

و أخذه بشار فقال:

صدت نجدّ و جلت عن خدّ # ثمّ انثنت كالنّفس المرتدّ

فلم يفسد الآخر قول الأول، و لم يكن الأول بالمعنى أولى من الآخر.

و قد قلنا في هذا المعنى ما هو أحسن من كل ما تقدم أو مثله، و هو قولي:

كأنّ التي يوم الوداع تعرّضت # هلال بدا محقا على أنه تمّ‌ [٤]

و أما الاستعارة إذا كانت من المنثور في المنظوم، و من المنظوم في المنثور، فإنها أحسن استعارة.

[١] الهبل: الكذب و الخداع.

[٢] ضنّت: بخلت أو سترت.

[٣] واقع الوردا: حاربها أو داناها، أو جامعها.

[٤] محق القمر: دخل في المحاق، و هو ما يرى في القمر من نقص في جرمه و ضوئه بعد انتهاء ليالي اكتماله.