دانشنامه بزرگ اسلامی
 
٤١٦ ص
٤١٧ ص
٤١٨ ص
٤١٩ ص
٤٢٠ ص
٤٢١ ص
٤٢٢ ص
٤٢٣ ص
٤٢٤ ص
٤٢٥ ص
٤٢٦ ص
٤٢٧ ص
٤٢٨ ص
٤٢٩ ص
٤٣٠ ص
٤٣١ ص
٤٣٢ ص
٤٣٣ ص
٤٣٤ ص
٤٣٥ ص
٤٣٦ ص
٤٣٧ ص
٤٣٨ ص
٤٣٩ ص
٤٤٠ ص
٤٤١ ص
٤٤٢ ص
٤٤٣ ص
٤٤٤ ص
٤٤٥ ص
٤٤٦ ص
٤٤٧ ص
٤٤٨ ص
٤٤٩ ص
٤٥٠ ص
٤٥١ ص
٤٥٢ ص
٤٥٣ ص
٤٥٤ ص
٤٥٥ ص
٤٥٦ ص
٤٥٧ ص
٤٥٨ ص
٤٥٩ ص
٤٦٠ ص
٤٦١ ص
٤٦٢ ص
٤٦٣ ص
٤٦٤ ص
٤٦٥ ص
٤٦٦ ص
٤٦٧ ص
٤٦٨ ص
٤٦٩ ص
٤٧٠ ص
٤٧١ ص
٤٧٢ ص
٤٧٣ ص
٤٧٤ ص
٤٧٥ ص
٤٧٦ ص
٤٧٧ ص
٤٧٨ ص
٤٧٩ ص
٤٨٠ ص
٤٨١ ص
٤٨٢ ص
٤٨٣ ص
٤٨٤ ص
٤٨٥ ص
٤٨٦ ص
٤٨٧ ص
٤٨٨ ص
٤٨٩ ص
٤٩٠ ص
٤٩١ ص
٤٩٢ ص
٤٩٣ ص
٤٩٤ ص
٤٩٥ ص
٤٩٦ ص
٤٩٧ ص
٤٩٨ ص
٤٩٩ ص
٥٠٠ ص
٥٠١ ص
٥٠٢ ص
٥٠٣ ص
٥٠٤ ص
٥٠٥ ص
٥٠٦ ص
٥٠٧ ص
٥٠٨ ص
٥٠٩ ص
٥١٠ ص
٥١١ ص
٥١٢ ص
٥١٣ ص
٥١٤ ص
٥١٥ ص
٥١٦ ص
٥١٧ ص
٥١٨ ص
٥١٩ ص
٥٢٠ ص
٥٢١ ص
٥٢٢ ص
٥٢٣ ص
٥٢٤ ص
٥٢٥ ص
٥٢٦ ص
٥٢٧ ص
٥٢٨ ص
٥٢٩ ص
٥٣٠ ص
٥٣١ ص
٥٣٢ ص
٥٣٣ ص
٥٣٤ ص
٥٣٥ ص
٥٣٦ ص
٥٣٧ ص
٥٣٨ ص
٥٣٩ ص
٥٤٠ ص
٥٤١ ص
٥٤٢ ص
٥٤٣ ص
٥٤٤ ص
٥٤٥ ص
٥٤٦ ص
٥٤٧ ص
٥٤٨ ص
٥٤٩ ص
٥٥٠ ص
٥٥١ ص
٥٥٢ ص
٥٥٣ ص
٥٥٤ ص
٥٥٥ ص
٥٥٦ ص
٥٥٧ ص
٥٥٨ ص
٥٥٩ ص
٥٦٠ ص
٥٦١ ص
٥٦٢ ص
٥٦٣ ص
٥٦٤ ص
٥٦٥ ص
٥٦٦ ص
٥٦٧ ص
٥٦٨ ص
٥٦٩ ص
٥٧٠ ص
٥٧١ ص
٥٧٢ ص
٥٧٣ ص
٥٧٤ ص
٥٧٥ ص
٥٧٦ ص
٥٧٧ ص
٥٧٨ ص
٥٧٩ ص
٥٨٠ ص
٥٨١ ص
٥٨٢ ص
٥٨٣ ص
٥٨٤ ص
٥٨٥ ص
٥٨٦ ص
٥٨٧ ص
٥٨٨ ص
٥٨٩ ص
٥٩٠ ص
٥٩١ ص
٥٩٢ ص
٥٩٣ ص
٥٩٤ ص
٥٩٥ ص
٥٩٦ ص
٥٩٧ ص
٥٩٨ ص
٥٩٩ ص
٦٠٠ ص
٦٠١ ص
٦٠٢ ص
٦٠٣ ص
٦٠٤ ص
٦٠٥ ص
٦٠٦ ص
٦٠٧ ص
٦٠٨ ص
٦٠٩ ص
٦١٠ ص
٦١١ ص
٦١٢ ص
٦١٣ ص
٦١٤ ص
٦١٥ ص
٦١٦ ص
٦١٧ ص
٦١٨ ص
٦١٩ ص
٦٢٠ ص
٦٢١ ص
٦٢٢ ص
٦٢٣ ص
٦٢٤ ص
٦٢٥ ص
٦٢٦ ص
٦٢٧ ص
٦٢٨ ص
٦٢٩ ص
٦٣٠ ص
٦٣١ ص
٦٣٢ ص
٦٣٣ ص
٦٣٤ ص
٦٣٥ ص
٦٣٦ ص
٦٣٧ ص
٦٣٨ ص
٦٣٩ ص
٦٤٠ ص
٦٤١ ص
٦٤٢ ص
٦٤٣ ص
٦٤٤ ص
٦٤٥ ص
٦٤٦ ص
٦٤٧ ص
٦٤٨ ص
٦٤٩ ص
٦٥٠ ص
٦٥١ ص
٦٥٢ ص
٦٥٣ ص
٦٥٤ ص
٦٥٥ ص
٦٥٦ ص
٦٥٧ ص
٦٥٨ ص
٦٥٩ ص
٦٦٠ ص
٦٦١ ص
٦٦٢ ص
٦٦٣ ص
٦٦٤ ص
٦٦٥ ص
٦٦٦ ص
٦٦٧ ص
٦٦٨ ص
٦٦٩ ص
٦٧٠ ص
٦٧١ ص
٦٧٢ ص
٦٧٣ ص
٦٧٤ ص
٦٧٥ ص
٦٧٦ ص
٦٧٧ ص
٦٧٨ ص
٦٧٩ ص
٦٨٠ ص
٦٨١ ص
٦٨٢ ص
٦٨٣ ص
٦٨٤ ص
٦٨٥ ص
٦٨٦ ص
٦٨٧ ص
٦٨٨ ص
٦٨٩ ص
٦٩٠ ص
٦٩١ ص
٦٩٢ ص
٦٩٣ ص
٦٩٤ ص
٦٩٥ ص
٦٩٦ ص
٦٩٧ ص
٦٩٨ ص
٦٩٩ ص
٧٠٠ ص
٧٠١ ص
٧٠٢ ص
٧٠٣ ص
٧٠٤ ص
٧٠٥ ص
٧٠٦ ص
٧٠٧ ص
٧٠٨ ص
٧٠٩ ص
٧١٠ ص
٧١١ ص
٧١٢ ص
٧١٣ ص
٧١٤ ص
٧١٥ ص
٧١٦ ص
٧١٧ ص
٧١٨ ص
٧١٩ ص
٧٢٠ ص
٧٢١ ص
٧٢٢ ص
٧٢٣ ص
٧٢٤ ص
٧٢٥ ص
٧٢٦ ص
٧٢٧ ص
٧٢٨ ص
٧٢٩ ص
٧٣٠ ص
٧٣١ ص
٧٣٢ ص
٧٣٣ ص
٧٣٤ ص
٧٣٥ ص
٧٣٦ ص
٧٣٧ ص
٧٣٨ ص
٧٣٩ ص
٧٤٠ ص
٧٤١ ص
٧٤٢ ص
٧٤٣ ص
٧٤٤ ص
٧٤٥ ص
٧٤٦ ص
٧٤٧ ص
٧٤٨ ص
٧٤٩ ص
٧٥٠ ص
٧٥١ ص
٧٥٢ ص
٧٥٣ ص
٧٥٤ ص
٧٥٥ ص
٧٥٦ ص
٧٥٧ ص
٧٥٨ ص
٧٥٩ ص
٧٦٠ ص
٧٦١ ص
٧٦٢ ص
٧٦٣ ص
٧٦٤ ص
٧٦٥ ص
٧٦٦ ص
٧٦٧ ص
٧٦٨ ص
٧٦٩ ص
٧٧٠ ص
٧٧١ ص
٧٧٢ ص
٧٧٣ ص
٧٧٤ ص
٧٧٥ ص
٧٧٦ ص
٧٧٧ ص
٧٧٨ ص
٧٧٩ ص
٧٨٠ ص
٧٨١ ص
٧٨٢ ص
٧٨٣ ص
٧٨٤ ص
٧٨٥ ص
٧٨٦ ص
٧٨٧ ص
٧٨٨ ص
٧٨٩ ص
٧٩٠ ص
٧٩١ ص
٧٩٢ ص
٧٩٣ ص
٧٩٤ ص
٧٩٥ ص
٧٩٦ ص
٧٩٧ ص
٧٩٨ ص
٧٩٩ ص
٨٠٠ ص
٨٠١ ص
٨٠٢ ص
٨٠٣ ص
٨٠٤ ص
٨٠٥ ص
٨٠٦ ص
٨٠٧ ص
٨٠٨ ص
٨٠٩ ص
٨١٠ ص
٨١١ ص
٨١٢ ص
٨١٣ ص
٨١٤ ص
٨١٥ ص
٨١٦ ص
٨١٧ ص
٨١٨ ص
٨١٩ ص
٨٢٠ ص
٨٢١ ص
٨٢٢ ص
٨٢٣ ص
٨٢٤ ص
٨٢٥ ص
٨٢٦ ص
٨٢٧ ص
٨٢٨ ص
٨٢٩ ص
٨٣٠ ص
٨٣١ ص
٨٣٢ ص
٨٣٣ ص
٨٣٤ ص
٨٣٥ ص
٨٣٦ ص
٨٣٧ ص
٨٣٨ ص
٨٣٩ ص
٨٤٠ ص
٨٤١ ص
٨٤٢ ص
٨٤٣ ص
٨٤٤ ص
٨٤٥ ص
٨٤٦ ص
٨٤٧ ص
٨٤٨ ص
٨٤٩ ص
٨٥٠ ص
٨٥١ ص
٨٥٢ ص
٨٥٣ ص
٨٥٤ ص
٨٥٥ ص
٨٥٦ ص
٨٥٧ ص
٨٥٨ ص
٨٥٩ ص
٨٦٠ ص
٨٦١ ص
٨٦٢ ص
٨٦٣ ص
٨٦٤ ص
٨٦٥ ص
٨٦٦ ص
٨٦٧ ص
٨٦٨ ص
٨٦٩ ص
٨٧٠ ص
٨٧١ ص
٨٧٢ ص
٨٧٣ ص
٨٧٤ ص
٨٧٥ ص
٨٧٦ ص
٨٧٧ ص
٨٧٨ ص

دانشنامه بزرگ اسلامی - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ٥٤٨

آيبک، عزالدين بن عبدالله
جلد: ٢
     
شماره مقاله:٥٤٨


آيْبَك‌ْ، يا آيبگ‌، اَيبك‌، قطب‌الدين‌ (د ٦٠٧ق‌/١٢١٠م‌)، بنيان‌ گذار سلسلة سلاطين‌ مملوك‌ دهلى‌. اصلاً از تركستان‌ بود. در كودكى‌ او را به‌ غلامى‌ به‌ نيشابور بردند. در آنجا قاضى‌ القضات‌ فخرالدين‌ عبدالعزيز كوفى‌ (مق ٥٨٢ق‌/١١٨٦م‌) او را «بخريد و تربيت‌ كرد» (قزوينى‌، ١/٣٩٩). آيبك‌ همراه‌ فرزندان‌ قاضى‌ به‌ تحصيل‌ علم‌ و آموزش‌ فنون‌ سواري‌ و تيراندازي‌ پرداخت‌ (منهاج‌، ١/٤١٦) تا پس‌ از درگذشت‌ خداوندگارش‌، تاجري‌ او را خريد و به‌ غزنين‌ نزد سلطان‌ معزالدين‌ (شهاب‌ الدين‌) محمد سام‌ غوري‌ برد و به‌ بهاي‌ گزاف‌ بفروخت‌ (هندوشاه‌، ١/٦٠). آيبك‌ در خدمت‌ سلطان‌ چندان‌ مبالغت‌ كرد كه‌ در اندك‌ زمان‌ ملازم‌ خاص‌ او شد و سپس‌ به‌ مقام‌ «ميرآخوري‌» ممتاز گشت‌ و به‌ سبب‌ همين‌ نزديكى‌ به‌ سلطان‌ معزالدين‌، لقب‌ «معزي‌» يافت‌ (قزوينى‌، ١/٣٦٩).
چندي‌بعد كه‌سلاطين‌غور درتدارك‌جنگ‌ باسلطان‌شاه‌خوارزمى‌ بودند، آيبك‌ غافلگيرانه‌ در دام‌ سپاه‌ سلطان‌ شاه‌ افتاد و «جلادت‌ بسيار نمود»، اما چون‌ يارانش‌ اندك‌ بودند، دستگير شد. سپس‌ كه‌ غوريان‌ بر سلطان‌ شاه‌ چيره‌ شدند و آيبك‌ رهايى‌ يافت‌، سلطان‌ محمد سام‌ در اعزاز و اكرام‌ او بيفزود و كُهرام‌ را به‌ اقطاع‌ او داد (منهاج‌، ١/٤١٦- ٤١٧). در ٥٨٨ق‌/١١٩٢م‌ كه‌ سلطان‌ بر هند حمله‌ برد، آيبك‌ را در ركاب‌ خود داشت‌. پس‌ از شكست‌ دادن‌ فرمانرواي‌ دهلى‌، راجه‌ پريتوي‌١ (حكمت‌، ٤٦؛ نهرو، ١/٤٢٢) و گريزداندن‌ راجه‌ گاندي‌ (ميرغلام‌ محمد، ١٣٣)، هانسى‌ و اَجمير و چند شهر ديگر را تصرف‌ كرد و هنگام‌ بازگشت‌ به‌ غزنين‌، آيبك‌ را به‌ سپهسالاري‌ لشكر خود در هندوستان‌ برگزيد (لاهوري‌، ١/١٣١) و بلادي‌ را كه‌ تصرف‌ كرده‌ بود، از جمله‌ اجمير (ابن‌ اثير، ١٢/٩٣) و سمانه‌ (هندوشاه‌، ١/٦١) را به‌ اقطاع‌ او داد.
آيبك‌ پس‌ از آن‌ به‌ توسعة قلمرو خود پرداخت‌. نخست‌ ميرت‌ و سپس‌ دهلى‌ را گشود (منهاج‌، ١/٤١٧). سپس‌ به‌ گُجْرات‌ تاخت‌ و غنايمى‌ به‌ چنگ‌ آورد، ولى‌ به‌ دهلى‌ بازگشت‌ و خطبه‌ و سكه‌ به‌ نام‌ سلطان‌ كرد و از همين‌ تاريخ‌ دهلى‌ مركز دولتهاي‌ اسلامى‌ هند شد (لاهوري‌، ١/١٣١). در ٥٩٠ق‌/١١٩٤م‌ دژ كول‌ را تسخير كرد و سپس‌ در پيشاپيش‌ سپاه‌ سلطان‌ شهاب‌الدين‌ محمد، كه‌ به‌ تسخير قنوج‌ و بنارس‌ آمده‌ بود، سپاه‌ راجة بنارس‌ را درهم‌ شكست‌ و از سوي‌ سلطان‌ «فرمان‌ فرزندي‌» يافت‌ (هندوشاه‌، ١/٦١). آيبك‌ پس‌ از اين‌ فتح‌، بختيار خلجى‌ امير سپاه‌ خود را به‌ تسخير بهار و لكهنوتى‌ فرستاد و او آن‌ دو شهر را تصرف‌ كرد (سليم‌، ٦٠، ٦٤). آيبك‌ در ٥٩١ق‌/١١٩٥م‌ بر تهنكر چيره‌ شد و به‌ نهرواله‌ در گجرات‌ تاخت‌ و غنايم‌ بسيار به‌ چنگ‌ آورد (هندوشاه‌، ١/٦٢)، اما ظاهراً به‌ فتح‌ آن‌ ديار توفيق‌ نيافت‌، زيرا برخى‌ ٥٩٣ق‌/١١٩٧م‌ (منهاج‌، ١/٤١٧) و بعضى‌ ٥٩٨ق‌/١٢٠٢م‌ (ابن‌ اثير، ١٢/١٦٩) را تاريخ‌ فتح‌ نهرواله‌ دانسته‌اند. دور نيست‌ كه‌ دوبار آن‌ ديار را گشوده‌ باشد، چنانكه‌ اجمير را نيز دوبار گشود (هندوشاه‌، ١/٦٢). در ٥٩٩ق‌/١٢٠٣م‌ كالنجر را فتح‌ كرد (همو، ١/٦٣) و در ٦٠٢ق‌/١٢٠٥م‌ كمى‌ پيش‌ از مرگ‌ سلطان‌ شهاب‌الدين‌ براي‌ سركوبى‌ كوكريها، يا دهقانان‌ شورشى‌ (ميرغلام‌ محمد، ١٣٣) كه‌ در كوههاي‌ مابين‌ لاهور و مولتان‌ سكنى‌ داشتند، لشكر به‌ آن‌ سامان‌ برد و آنان‌ را به‌ سختى‌ سركوب‌ كرد (ابن‌ اثير، ١٢/٢٠٩، ٢١٠).
پس‌ از مرگ‌ سلطان‌ غوري‌ (٦٠٢ق‌/١٢٠٦م‌)، جانشين‌ و برادرزادة او سلطان‌ غياث‌الدين‌ «چتر و امارت‌ پادشاهى‌ و خطاب‌ سلطانى‌ و خط آزادي‌» (هندوشاه‌، ١/٦٣) به‌ هندوستان‌ به‌ نزد آيبك‌ فرستاد و در حقيقت‌ حكومت‌ مستقل‌ او را به‌ رسميت‌ شناخت‌. پذيرش‌ چتر كه‌ نشانة سلطنت‌ به‌ شمار مى‌رفت‌ (همانجا) يا عدم‌ پذيرش‌ آن‌ (ابن‌ اثير، ١٢/٢٤٨) از سوي‌ آيبك‌، در اصل‌ مطلب‌ كه‌ تأسيس‌ دولت‌ سلاطين‌ مستقل‌ دهلى‌ باشد تأثيري‌ ندارد، زيرا اشارت‌ رفته‌ كه‌ وي‌ پس‌ از مرگ‌ سلطان‌ شهاب‌الدين‌، خطبه‌ و سكه‌ را به‌ نام‌ خود گردانيد (لاهوري‌، ١/١٣٢). فرمان‌ و خلعت‌ سلطان‌ غياث‌الدين‌ در حقيقت‌ تأييد اين‌ عمل‌ او بوده‌ است‌، با اين‌ تفاوت‌ كه‌ منهاج‌ و هندوشاه‌ مى‌گويند: آيبك‌ پس‌ از گرفتن‌ خلعت‌ و فرمان‌، به‌ لاهور رفت‌ و بر تخت‌ پادشاهى‌ نشست‌ و سپس‌ به‌ دهلى‌، تخت‌ گاه‌ خود بازگشت‌.
آخرين‌ جنگ‌ وي‌ در ٦٠٣ق‌/١٢٠٧م‌ با تاج‌الدين‌ يلدوز از مماليك‌ سلطان‌ شهاب‌الدين‌ كه‌ در غزنين‌ خود را شاه‌ خوانده‌ و طمع‌ در لاهور بسته‌ بود، روي‌ داد. قطب‌الدين‌ آيبك‌، او را درهم‌ شكست‌ و به‌ غزنين‌ رفت‌ و ٤٠ روز به‌ عشرت‌ نشست‌. تاج‌ الدوله‌ كه‌ نخست‌ از برابر او گريخته‌ بود، فرصت‌ را غنيمت‌ شمرد و ظاهراً به‌ دعوت‌ مردم‌ غزنين‌ بازگشت‌ و به‌ ناگاه‌ بر او تاخت‌. قطب‌الدين‌ كه‌ ياراي‌ پايداري‌ نمى‌ديد، غزنين‌ را رها ساخت‌ و به‌ لاهور رفت‌ و در همانجا روزگار مى‌گذرانيد تا در ٦٠٧ق‌/١٢١٠م‌ در بازي‌ چوگان‌ از اسب‌ به‌ زير افتاد و درگذشت‌ (هندوشاه‌، ١/٦٣). آيبك‌ از فتح‌ دهلى‌ به‌ بعد، حدود ٢٠ سال‌ بزيست‌ و ٤ سال‌ و كسري‌ از آن‌ را در پادشاهى‌ گذراند. قطب‌الدين‌ آيبك‌، گذشته‌ از جنگاوري‌، به‌ عدل‌ و داد نيز شهره‌ بود و «لَكها انعام‌ فرمودي‌ و به‌ مستحقان‌ زياده‌ عطا نمودي‌» و به‌ همين‌ سبب‌ به‌ «لك‌ بخش‌» ملقب‌ گرديد («لك‌» در زبان‌ هندي‌ به‌ معنى‌ صد هزار است‌). با اينهمه‌، از ستم‌ او هم‌ ياد شده‌، چنانكه‌ منهاج‌ سراج‌ تصريح‌ مى‌كند كه‌ «بخشش‌ او لك‌ لك‌ بود، كشتن‌ او نيز همه‌ لك‌ لك‌ بود» (١/٤١٥)، وانگهى‌ از آثار او بر مى‌آيد كه‌ به‌ عمران‌ و آبادي‌ هم‌ علاقه‌اي‌ داشته‌ است‌. بناي‌ مسجد قبةالاسلام‌ در دهلى‌ كه‌ در ٥٩٢ق‌/١١٦٩م‌ به‌ پايان‌ رسيد و پس‌ از وي‌ توسط ايلتمش‌ و علاءالدين‌ خلجى‌ توسعه‌ يافت‌ و نيز «منار قطب‌» در همان‌ مسجد كه‌ از آثار تاريخى‌ پر ارزش‌ هندوستان‌ و معماري‌ آن‌ است‌، از آثار اوست‌.
تاج‌ الدين‌ محمد نظامى‌ نيز تاريخ‌ معروف‌ خود موسوم‌ به‌ تاج‌ المآثر را كه‌ در ٦٠٢ق‌/١٢٠٦م‌ پرداخته‌، به‌ نام‌ شهاب‌الدين‌ محمد سام‌ و سردار او قطب‌الدين‌ آيبك‌ مصدر ساخته‌ است‌.
مآخذ: ابن‌ اثير، عزالدين‌، الكامل‌، بيروت‌، ١٤٠٢ق‌؛ حكمت‌، على‌اصغر، سرزمين‌ هند، تهران‌، ١٣٣٧ش‌، ص‌ ٤٧، ٩٦؛ سليم‌، غلامحسين‌، رياض‌ العارفين‌، به‌ كوشش‌ مولوي‌ عبدالحق‌ عابد، كلكته‌، ١٨٩٠م‌؛ سليمان‌ احمد سعيد، تاريخ‌ الدول‌ الاسلامية، قاهره‌، ١/٥٩٧، ٥٩٨؛ قزوينى‌، محمد، تعليقات‌ بر لباب‌ الالباب‌ عوفى‌، تهران‌، ١٣٦١ش‌؛ لاهوري‌، مفتى‌ على‌الدين‌، عبرت‌ نامه‌، به‌ كوشش‌ محمد جهانگيرخان‌ صاحب‌، لاهور، ١٨٥٣م‌؛ منهاج‌ سراج‌، طبقات‌ ناصري‌، به‌ كوشش‌ عبدالحى‌ حبيبى‌، تهران‌، ١٣٦٣ش‌، ١/٤١٣، ٤١٤؛ ميرغلام‌ محمد (غبار)، افغانستان‌ در مسير تاريخ‌، قم‌، ١٣٥٩ش‌؛ نهرو، جواهر لعل‌، نگاهى‌ به‌ تاريخ‌ جهان‌، ترجمة محمود تفضلى‌، تهران‌، ١٣٦١ش‌، ١/٤٢٣؛ هندوشاه‌، ملامحمدقاسم‌، تاريخ‌ فرشته‌، هند؛ نيز:
EI ٢ ; Elliat, Edawson, History of India, Studies in Indu- Muslim, A Critical Commentary, Lahore, ٢nd ed. pp. ٢٠٤-٢٠٥.
صادق‌ سجادي‌ (ز) تايپ‌ مجدد - ٢٣/٣/٧٧ (ز) ن‌ ١- ٢٧/٣/٧٧