ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٠٤ - فضيلت مسجد كوفه و داستان نوح - ع

كوفه است قرار گرفت. (مجلسى (ره) گويد: شايد بجاى «فرات الكوفة» «قريب الكوفة» يعنى نزديك كوفه بوده و تصحيف شده باشد چون در اخبار وارد شده كه جودى همان تپه‌اى است كه اكنون بنجف موسوم است).

بدو عرضكردم: مسجد كوفه قديم است؟ فرمود: آرى و آنجا مكان نماز پيغمبران است، و هنگامى هم كه رسول خدا (ص) بآسمان بالا رفت (در شب معراج) در آنجا نماز خواند، و جبرئيل بدو گفت: اى محمد اين مسجد پدرت آدم عليه السّلام و جايگاه نماز پيغمبران است تو هم فرود آى و در آن نماز بگزار، حضرت فرود آمد و در آن نماز خواند، و سپس جبرئيل آن حضرت را بآسمان برد.

٤٢٢- ابو رزين اسدى از امير مؤمنان عليه السّلام روايت كرده كه فرمود: همانا نوح صلى اللَّه عليه چون از كار ساختن كشتى فارغ شد، و وعده ميان او و پروردگارش در مورد هلاكت قوم او اين بود كه تنور بجوشد كه ناگاه تنور جوشيد، همسرش گفت: تنور بجوشش درآمد، نوح برخاست و سر آن را مهر كرد و آب ايستاد، آنگاه هر كه را ميخواست در كشتى درآورد وارد كرد و هر كه را ميخواست بيرون برد بيرون كرد آنگاه بر سر تنور آمد و مهر را از سر آن برداشت، خداى عز و جل فرمايد: «و درهاى آسمان را بآبى ريزان گشوديم، و در زمين چشمه‌ها بشكافتيم، و (هر دو) آب براى كارى كه مقدر شده بود بهم پيوست و او را بدان كشتى كه تخته‌ها و ميخها داشت برداشتيم» (سوره قمر آيه ١١- ١٣). فرمود: و آن كشتى را در وسط اين مسجد شما (مسجد كوفه) نجارى كرد، و از ذرع اين مسجد هفتصد ذراع كاسته شده (شايد امام عليه السّلام اين جمله را براى رفع استبعاد مردم از اينكه چگونه كشتى بآن بزرگى را در وسط اين مسجد كه در وضع فعلى گنجايش آن را ندارد ساخته است بيان فرموده، و اين مطلب را تذكر داده است كه اين مسجد بزرگتر از اين بوده).