ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٨٧ - پاسخ به سخن اهل سنت

فارسيان جنگيدند و كشور آنها را فتح كردند مسلمانان بوسيله يارى خداى عز و جل شاد گشتند.

عرضكردم: مگر چنان نيست كه خدا ميفرمايد: «در ظرف چند سال» با اينكه سالهاى زيادى در زمان رسول خدا (ص) و در زمان ابو بكر بر مسلمانان گذشت، تا اينكه در زمان خلافت عمر مؤمنان بر فارس پيروز گشتند؟ فرمود: مگر بتو نگفتم: اين آيه تأويل و تفسيرى دارد.

اى ابا عبيدة قرآن ناسخ و منسوخى دارد، آيا گفتار خداى عز و جل را نشنيدى كه فرمايد: «همه كارها باراده خدا است جلوتر و بعدتر از آن» يعنى اختيار با او است در گفتار كه پس اندازد آنچه را پيش انداخته، و پيش اندازد آنچه را پس انداخته از نظر گفتار، تا آن روزى كه بطور حتم مقرر گردد كه نصرت و يارى بر مسلمانان فرود آيد، و اين است گفتار خداى عز و جل: «و در آن روز شاد گردند مؤمنان بيارى خدا [يارى كند خدا هر كه را خواهد]» يعنى در آن روزى كه بطور حتم يارى و نصرت مقرر گردد.

[پاسخ به سخن اهل سنت‌]

٣٩٨- عمرو بن ابى المقدام از پدرش روايت كند كه گويد: بامام باقر عليه السّلام گفتم: اهل سنت پندارند كه چون همه مردم زير بار بيعت ابو بكر رفتند پس اين كار مورد رضايت خداى عز و جل نيز بود، و خداوند چنان نيست كه امت محمد (ص) را پس از او بفتنه اندازد و گمراه كند!؟

حضرت باقر عليه السّلام فرمود: آيا كتاب خدا (قرآن) را نخوانده‌اند، آيا خدا نميفرمايد: «و محمد جز فرستاده‌اى نيست كه پيش از او فرستادگانى درگذشته‌اند آيا اگر او بميرد يا كشته شود شما بعقب باز گرديد، و هر كه بعقب باز گردد زيانى بخدا نرساند و خداوند پاداش دهد سپاسگزاران را» (سوره آل عمران آيه ١٤٤).

عرضكردم: آنها اين آيه را جور ديگرى تفسير كنند (يعنى ميگويند اين سخن بطور استفهام ذكر