اين حديث را بخارى از ابى بكره نقل كرده است. ابى بكره مى‌گويد: خداوند مرا در روزهاى جنگ جمل با حديثى كه از رسول خدا شنيده بودم نجات داد، زيرا چيزى نمانده بود به اصحاب جمل بپيوندم و در كنار آنان بجنگم كه به ياد اين حديث افتادم: وقتى به رسول خدا (ص) خبر رسيد كه دختر كسرى حكومت بر مردم فارس را به دست گرفته است، فرمودند:

«لن يُفلح قوم ولّوا أمرهم امرأة» (٢٥)؛

مردمى كه ولى امرشان را زن قرار دهند هرگز رستگار نخواهند شد.

در روايت ديگرى آمده است:

«لن يفلح قوم ملّكوا أمرهم امرأة» (٢٦)؛

مردمى كه زن را عهده‌دار حكومت كنند هرگز رستگار نخواهند شد. و در روايت ديگرى آمده است:

«لا يفلح قوم تملكهم امرأة». (٢٧)

مردمى كه پادشاهشان زن است رستگار نخواهد شد.

اين روايت را ترمذى نيز از ابى بكره نقل كرده و سند آن را صحيح دانسته است. (٢٨)از جابر بن سمره هم نقل شد كه پيامبر فرمودند: «لن يفلح قوم يملك رأيهم امرأةٌ»؛ (٢٩)«مردمى كه صاحب نظر آنها زن باشد رستگار نمى‌گردند». حسن بن شعبه از اماميه نيز در تحف العقول اين روايت را به صورت مرسل از رسول خدا (ص) نقل كرده است. (٣٠)همچنين

(٢٥) صحيح البخارى، ج٣، ص٩، كتاب المغازى، باب كتاب النبيّ (ص) إلى كسرى و قيصر، حديث ٤٤٢٥؛ كتاب الفتن، باب ١٨ و المستدرك (حاكم)، ج٣، ص١١٨ ـ ١١٩.
(٢٦) السنن الكبرى (بيهقى)، ج١٠، ص١١٨.
(٢٧) مسند احمد بن حنبل، ج٥، ص٤٣.
(٢٨) جامع الترمذى، كتاب الفتن، باب ٦٤، رقم ٢٣٦٥.
(٢٩) مجمع الزوائد، ج٥، ص٢١٢.
(٣٠) تحف العقول، ص ٣٥.