كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٩٦ - باب الحاء و اللام و (و ا ي ء) معهما
حلي
: و الحَلْي: كل حِلْيَة حَلَّيْت به امرأة أو سيفا أو نحوه، و الجميع: حُلِيّ. و حَلِيَت المرأة- لغة- أي: لبسته. و الحَلْي للمرأة و ما سواها، فلا يقال إلا حِلْية للسيف و نحوه. و الحِلْية: تَحْلِيَتُك وجه الرجل إذا وصفته. و يقال: حَلِيَ منه بخير يَحْلَى حَلًى- مقصور- إذا أصاب خيرا. و الحَلِيُّ: يبيس النصي و كل نبات يشبه نبات الزرع. قال: [١]
نحن منعنا منبت النصي * * * و منبت الضمران و الحَلِيّ
و يقال: ما أَحْلَى فلان و لا أَمَرَّ، أي: ما تكلم بحُلْو و لا مُرّ. و امرأة حالِية و مُتَحَلِّية.
حلأ
: الحُلَاءَة بوزن فُعَالة: حُكاكة حَجَرين يُحَكّ أحدهما بالآخر، تكحل بها العين. حَلَأْتُه حَلْءاً- مجزوم مهموز- إذا كحلته بها. و حَلَأْتُ الإبل: حبستها عن الورد. و حَلَأْتُ الأديم: قشرت عنه التَّحْلِيءَ، و التَّحْلِيءُ: القشر الذي على وجه الأديم مما يلي منبت الشعر.
لحي
: اللَّحْيان: العظمان اللذان فيهما منابت الأسنان من كل ذي لَحْيٍ، و الجميع: أَلْحٍ [٢]
[١] اللسان (حلا) غير منسوب أيضا.
[٢] و زاد في اللسان: لحي و لحاء.