كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢١٦ - باب الحاء و الراء و الباء معهما

أَبْرَحْتَ ربّا و أَبْرَحْتَ جارا [١]

أي: أعظمت و اتخذته عظيما. و ما بَرِحْتُ أفعل كذا أي: ما زلت. و قولهم: بَرِحَ الخفاء أي: ذهب، قال: [٢]

بَرِحَ الخفاء و ما لدي تجلد.

و أرض بَراح: لا بناء فيها و لا عمران. و البُرَحاء: الحمى الشديدة. (و تقول) [٣]: بَرَّحَ بنا [٤] فلان تَبْرِيحا إذا آذاك بإلحاح المشقة، قال ذو الرمة:

لنا و الهوى بَرْح على من يغالبه [٥]

و التَّبَارِيح: كلف المعيشة في مشقة، و الاسم التَّبَرُّح، و تقول: ضربته ضربا مُبَرِّحا و لا تقول: مُبَرَّحا. و هذا الأمر أَبْرَحُ عليَّ من ذاك أي: أشق (و أشد، قال ذو الرمة:

أنينا و شكوى بالنهار كثيرة * * * علي و ما يأتي به الليل أَبْرَحُ) [٦]

[١] عجز بيت في التهذيب و اللسان (برح) و قد ورد في الديوان (ط. مصر) ص ٤٩ و تمام البيت:

تقول ابنتي حين جد الرحيل * * * أبرحت ربا وأبرحت جارا

[٢] لم نهتد إلى القائل، و الشطر في اللسان (برح) غير منسوب أيضا.

[٣] زيادة يقتضيها السياق.

[٤] في (ط): بناء، و هو من خطإ الناسخ.

[٥] عجز بيت في التهذيب و اللسان (برح) و تمام البيت في الديوان ص ٢:

متى تظعني يا مي عن دار جيرة * * * لنا و الهوى برح على من يغالبه

و قد ورد في الأصول المخطوطة من سهو الناسخ: على من يطالبه

[٦] ما بين القوسين من العبارة و بيت <ذي الرمة> قد سقط من الأصول المخطوطة و أثبتناه من التهذيب مما نسب إلى الليث ٥/ ٢٩.