ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٣٠ - نشانههائى از ظهور امام قائم - ع
هرگز نبيند، و چنان لال ميشد كه ديگر هرگز سخن نگويد.
سپس فرمود: خدا لعنت كند ابا الخطاب را و او را بوسيله آهن بكشد.
شرح- ظاهر اين است كه شخصى كه بامام صادق (ع) گفته است: «لبيك ...» از اصحاب و پيروان ابو الخطاب بوده، و ابو الخطاب كه نامش محمد بن مقلاص است در ابتداى كار از اصحاب امام صادق (ع) بود و تدريجا در باره آن حضرت غلو كرده قائل به الوهيت او شد و خود را پيغمبر آن حضرت ناميد و عقايد باطلهاى را اظهار كرد و جمعى نيز پيرو او شدند، و اينها همان طور كه حاجيان در موقع بستن احرام لبيك ميگويند براى امام صادق (ع) «لبيك ...» ميگفتند، و حتى در همان كوفه كه مركز اصلى آنها بود نيز گاهى بنام جعفر بن محمد تلبيه ميگفتند، و بالاخره نيز همان طور كه حضرت در بارهاش نفرين كرده بود بوسيله آهن كشته شد و چنانچه كشّى نقل كرده عيسى بن موسى بن على بن عبد اللَّه بن عباس كه از طرف منصور در كوفه والى بود، چون شنيد كه ابو الخطاب ادعاى نبوت كرده ... مردى را فرستاد و او و پيروانش را كه در مسجد گرد آمده بودند همگى را كشت و تنها يكتن از آنها كه در ميان زخميان افتاده بود توانست شبانه از ميان كشتگان بگريزد.
٢٨٧- مردى از دوستان امام موسى بن جعفر عليه السّلام گويد: مردى از قريش بنزد آن حضرت آمده بود و از قريش و عرب (و مفاخر آنان) سخن ميگفت، حضرت بدو فرمود: اين سخنها را واگذار مردم سه دستهاند: عربى، و وابسته بعرب، و عجم غير مسلمان و عرب ما هستيم، و وابسته شيعيان ما هستند، و هر كس كه بر طريقه ما نباشد او عجم دور از اسلام است.
مرد قرشى گفت: تو چنين گوئى پس تيرهها و خاندانهاى قريش و عرب چه ميشوند؟ امام عليه السّلام فرمود: مطلب همان بود كه گفتم.
٢٨٨- سلام بن مستنير گويد: شنيدم از امام باقر عليه السّلام كه ميفرمود: هنگامى كه حضرت قائم عليه السّلام ظهور كند ايمان را بر هر شخص ناصبى (و دشمن اهل بيت عليهم السّلام) عرضه كنند پس