ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٩٤ - خروج سفيانى

٤١٣- جميل بن دراج گويد: از امام صادق عليه السّلام پرسيدم: كه آيا شيطان از فرشتگان بود يا كارى از كارهاى آسمان باو سپرده شده بود؟ فرمود: نه از فرشتگان بود و نه كارى باو سپرده شده بود.

و نه مورد احترام و كرامتى بود. من بنزد طيار (ظاهرا مقصود حمزة بن طيار است) آمدم و آنچه را شنيده بودم بدو گفتم، طيار سخن امام عليه السّلام را منكر شده گفت: چگونه از فرشتگان نبوده با اينكه خداى عز و جل فرمايد: «و هنگامى كه گفتيم بفرشتگان آدم را سجده كنيد همه سجده كردند مگر ابليس» (سوره كهف آيه ٤٩) (و از اينكه ابليس را از فرشتگان استثناء فرموده معلوم مى‌شود كه او جزء فرشتگان بوده) پس خود طيار بخدمت امام صادق عليه السّلام آمد و در وقتى كه من هم خدمت آن حضرت بودم اين موضوع را پرسيده و عرضكرد: قربانت گردم اينكه خداى عز و جل در بسيارى از جاهاى قرآن مؤمنان را مخاطب ساخته و فرمايد: «اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد» آيا منافقان هم در اين خطاب داخل شوند؟ فرمود: آرى منافقان هم داخل اين خطاب هستند، و هم چنين گمراهان و هر كس كه بدعوت ظاهر اسلام اقرار و اعتراف دارد.

شرح- با همين جمله حضرت پاسخ او را داد، يعنى همچنان كه خطاب «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا» شامل منافقان و گمراهان نيز مى‌شود با اينكه آنها در واقع ايمان نياورده‌اند هم چنين ابليس نيز با اينكه جزء فرشتگان نبود ولى چون در ميان آنها بود و در شمار آنان محسوب ميشد «فرشتگان» شامل او هم مى‌شود، گذشته از اينكه آيه‌اى را كه طيار باو استدلال كرده يعنى آيه ٤٩ از سوره كهف خود بصراحت گويد: كه ابليس از فرشتگان نبود زيرا دنبال آيه است كه: انه‌ كانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ‌ ... (يعنى ابليس از جن بود و از دستور پروردگار خويش سرپيچى كرد ...).

٤١٤- مرازم از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: مردى بنزد رسول خدا (ص) آمده عرضكرد: من دعا ميكنم و قسمتى از دعاى خود را مخصوص تو قرار ميدهم؟ فرمود: اين براى تو خير