ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٢٥ - خواب ديدن رسول خدا - ص

كه گفته است: سه چيز است كه مردم آنها را خوش ندارند و من آنها را دوست دارم، من مرگ را دوست دارم، و ندارى و فقر را دوست دارم، و بلا و گرفتارى را دوست دارم؟

حضرت فرمود: اين كلام باين گونه نيست كه مردم روايت كنند (و از ظاهرش استفاده شود) بلكه مقصود ابو ذر اين است كه من مرگ در راه اطاعت خدا را بيشتر از زندگى در راه نافرمانى خدا دوست دارم، و بلاى در راه فرمانبردارى خدا را بيش از تندرستى در نافرمانى خدا دوست دارم، و ندارى در راه فرمانبردارى خدا را بيش از توانگرى در نافرمانى خدا دوست دارم.

[خواب ديدن رسول خدا- ص-]

٢٨٠- على بن عيسى قماط از عمويش روايت كند كه گفت: شنيدم از امام صادق عليه السّلام كه ميفرمود جبرئيل بنزد رسول خدا (ص) فرود آمد و آن حضرت غمناك و افسرده بود، عرضكرد: اى رسول خدا چه شده كه من تو را افسرده و غمناك مى‌بينم؟

فرمود: ديشب خوابى ديده‌ام! عرضكرد: چه خوابى ديده‌اى؟

فرمود: ديدم بنى اميه بر منبرم بالا روند و فرود آيند! عرضكرد: بدان خدائى كه تو را بحق به نبوت برانگيخته من چيزى از اين خواب نمى‌دانم.

پس بآسمان بالا رفت، و خداى عز و جل او را بهمراه آياتى بزمين فرستاد كه بوسيله آن آيات پيغمبر را تسليت دهد (و آن آيات اين است): «آيا ندانى كه اگر سالها نعمتشان دهيم، آنگاه عذاب موعود بر آنها رسد، نعمتى كه داشته‌اند كارى براى آنها نسازد» (سوره شعراء آيه ٢٠٥- ٢٠٧).

و نيز خداى جل ذكره (اين آيات را) نازل فرمود: «همانا ما فرود آورديم آن را در شب قدر و نميدانى كه شب قدر چيست، شب قدر بهتر از هزار ماه است» كه براى اين مردم باشد، و خداى عز