شايد مراد كميت اين باشد كه بخواهد سپاسگزارى خداى تعالى را بجا آورد بر اينكه بدون سعى و كوشش خداوند حالش را بر وفق مرادش كرده و اين مطلب را بر سبيل استعارة و تمثيل ذكر كرده باشد، و معناى شعر چنين است كه: خداى عز و جل خواسته مرا برايم بخوبى و پاكى انجام داده بى‌آنكه من تلاش و كوششى كنم، و چنان است كه من كوششى در كشيدن كمان بسوى هدف نمى‌كنم و با اينوصف تيرم بهدف ميخورد، و كارها بر وفق مراد انجام ميگردد.

حضرت صادق عليه السّلام او را از اين ادعا نهى فرموده و ميخواهد باو بفهماند كه هر كس دلش ميخواهد كه كارها بر وفق مراد او انجام گردد و در اين باره تلاش و كوشش هم ميكند و خداى تعالى نيز هميشه بدون اسباب و علل طبيعى كارى را انجام نميدهد، پس بهتر آنست كه توفيق خداى سبحان را بر تلاش و كوشش و اجابت خداى تعالى را بر طبق خواسته و ميلت سبب كامروائى و نيل بمقصود و بهدف خوردن تير قرار دهى و اين منت را از خداى سبحان بپذيرى كه تلاش و كوششت را بى‌ثمر نگذارده و گناهت را آمرزيده.

[داستانى از مجلس سوگوارى امام حسين- ع-]

٢٦٣- سفيان بن مصعب عبدى گويد: بمحضر امام صادق عليه السّلام شرفياب شدم حضرت فرمود:

به ام فروة بگوئيد بيايد و بشنود كه با جدش چه كردند! سفيان گويد: ام فروة آمد و در پس پرده نشست سپس امام صادق عليه السّلام بمن فرمود: براى ما مرثيه بخوان، گويد: گفتم:

«اى ام فروة! نثار كن اشك ريزانت را».

ام فروة كه اين بيت را شنيد شيون كرد و زنان ديگر هم كه در خانه بودند صداى شيونشان بلند شد، امام صادق عليه السّلام فرمود: در خانه را! در خانه را! (شايد مقصود اين باشد كه در را ببنديد كه دشمنان نفهمند در اينجا مجلس سوگوارى حسين عليه السّلام برپا شده) پس مردم مدينه بر در خانه جمع شدند (كه ببينند چه خبر است) امام صادق عليه السّلام شخصى را بنزد آنان فرستاد و او بمردم گفت: بچه‌اى از ما غش كرده بود و زنها بدان خاطر شيون كردند.

شرح- سفيان بن مصعب عبدى يكى از شعراى كوفه و از شيعيان اهل بيت بود و سماعة در حديثى از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه حضرت فرمود: اى گروه شيعه بفرزندان خويش شعر عبدى را