ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٥١ - واقعه جنگ احد

«بگو- اى محمد- بيائيد تا پسران خود و پسران شما را و زنان خود و زنان شما را و نفوس خويش و نفوس شما را بخوانيم» (سوره آل عمران آيه ٦١) (كه بگفته همه مفسران مقصود از پسران خود كه رسول خدا (ص) بآنها فرمود حسن و حسين عليهما السّلام بودند).

حضرت فرمود: آنها در برابر اين استدلال بشما چه ميگويند؟

عرضكردم: آنها ميگويند بسا باشد كه در كلام عرب فرزندان مردى را بخود آن مرد نسبت دهند (و بگويند فرزندان فلانى) و شخص ديگرى آنها را بخودش نسبت دهد و بگويد: فرزندان من (بطور مجاز).

ابو الجارود گويد: امام باقر عليه السّلام فرمود: اى ابا الجارود اكنون من از كتاب خداى جل و تعالى آيه‌اى بدست تو دهم كه دليل است بر اينكه حسن و حسين عليهما السّلام از صلب رسول خدا (ص) هستند و آن دليل را جز شخص كافر رد نكند.

عرضكردم: قربانت آن آيه در كجاست؟

فرمود: آنجا كه خداى تعالى فرمايد: «و حرام است بر شما مادرانتان و دخترانتان و خواهرانتان».

تا ميرسد بگفتار خداى تعالى: «و زنان پسرانتان كه از صلب شما هستند.» (سوره نساء آيه ٢٣) پس اى ابا الجارود از آنها بپرس آيا براى رسول خدا (ص) حلال بود كه با زنهاى حسن و حسين ازدواج كند؟

اگر در پاسخت بگويند: آرى كه (مسلما) دروغ و هرزه گفته‌اند، و اگر بگويند: نه، پس آن دو پسران صلبى رسول خدا (ص) باشند.

[واقعه جنگ احد]

٥٠٢- حسين بن ابى العلاء خفاف از امام صادق (ع) روايت كند كه آن حضرت فرمود: چون در