ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٣٩ - تجسس يهوديان قديم از هجرتگاه پيغمبر - ص

(يعنى على بن اسباط) باو گفتم: شايد فرمود: و صبر و شكيبائى را از خاندان ايوب بارث برده‌ايم؟

(محمد بن حسين) در پاسخ گفت: بعيد نيست (كه همين جمله باشد).

على بن اسباط گويد: و جهت اينكه من اين جمله را گفتم آن بود كه از على بن يقطين شنيدم كه از برخى حديث ميكرد كه چون ابو جعفر منصور (خليفه عباسى) در آن سالى كه محمد و ابراهيم فرزندان عبد اللَّه بن حسن در آن سال كشته شدند بمدينه آمد بسوى عمويش على بن عيسى رو كرده گفت: اى ابا العباس امير المؤمنين (كه مقصود خودش بود) در نظر گرفته درختهاى مدينه را از بيخ بركند و چشمه‌هايش را كور كند و آن را زير و رو سازد، على بن عيسى بدو گفت: اين عموزاده‌ات جعفر بن محمد است كه هم اكنون در مدينه حضور دارد، كسى را بنزد او بفرست و نظريه خود را از او بپرس (كه آيا صلاح است چنين كارى بكنى يا نه).

گويد: منصور كسى بنزد آن حضرت فرستاد و على بن عيسى جريان را باطلاع آن جناب رسانيد و امام صادق عليه السّلام بنزد منصور آمده باو فرمود: اى امير المؤمنين همانا داود عليه السّلام را نعمت دادند و او سپاس‌گزارى كرد، و ايوب عليه السّلام ببلا گرفتار شد و صبر كرد، و يوسف عليه السّلام پس از آنكه بقدرت رسيد درگذشت، تو هم درگذر كه از نژاد آنهائى.

[تجسس يهوديان قديم از هجرتگاه پيغمبر- ص-]

٤٨١- ابو بصير از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه در گفتار خداى عز و جل: «و از پيش بدان بر كافران فيروزى ميجستند ...» (سوره بقره آيه ٨٩) فرمود: يهوديان در كتابهاى خود يافته بودند كه هجرتگاه محمد (ص) ميان كوه «عير» و كوه «احد» است از اين جهت بيرون شده و بجستجوى آنجا رفتند