الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٥٠٠ - كتب إلى الحصين كتابا فتهاون به فقال فيه شعر

لنا صاحب لا كليل اللسان‌

فيصمت عنا و لا صارم‌

و شرّ الرجال على أهله‌

و أصحابه الحمق العارم‌

إذا كان شي‌ء بيننا قيل إنه‌

حديد فخالف جهله و ترفّق‌

شنئت من الأصحاب من لست بارحا

أدامله دمل السقاء المخرّق [١]

ألا أبلغا عنيّ حصينا رسالة

فإنك قد قطّعت أخرى خلالكا

فلو كنت إذ أصبحت للخرج عاملا

بميسان تعطي الناس من غير مالكا [٢]

سألتك أو عرّضت بالود بيننا

لقد كان حقّا واجبا بعض ذلكا

و خبّرني من كنت أرسلت أنما

أخذت كتابي معرضا بشمالكا

نظرت إلى عنوانه و نبذته‌

كنبذك نعلا أخلقت من نعالكا

حسبت كتابي إذ أتاك تعرّضا

لسيبك، لم يذهب رجائي هنالكا

يصيب و ما يدري و يخطي و ما درى‌

و كيف يكون النّوك إلا كذلكا

أبلغ حصينا إذا جئته‌

نصيحة ذي الرأي للمجتنيها

فلا تك مثل التي استخرجت‌

بأظلافها مدية أو بفيها [٣]

فقام إليها بها ذابح‌

و من تدع يوما شعوب يجيها [٤]

فظلت بأوصالها قدرها

تحشّ الوليدة أو تشتويها [٥]

و إن تأب نصحي و لا تنتهي‌

و لم تر قولي بنصح شبيها