الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٣٢٥ - قال علي بن الجهم شعرا في حبسه، فعارضه فلم يطلقوه

الرّجال و حيلة النساء. فقال له المتوكل: هذا أيضا من/ عيك و بردك، إن كان عندك شي‌ء فهاته؛ فلم يأت بشي‌ء.

فقال لمروان: بحياتي إن حضرك شي‌ء فهاته، و لا تقصّر في/ شتمك. فقال مروان:

قال: فضحك [المتوكل‌] و قال: زده بحياتي. فقال فيه:

فأخذ عبّادة هذه الأبيات فغنّاها على الطّبل و جاوبه من كان يغنّي، و المتوكل يضحك و يضرب بيديه و رجليه، و عليّ مطرق كأنّه ميّت، ثم قال: عليّ بالدواة فأتي بها، فكتب:

قال علي بن الجهم شعرا في حبسه، فعارضه فلم يطلقوه‌

أخبرني عليّ بن العبّاس بن أبي طلحة قال حدّثني جعفر بن هارون بن زياد قال حدّثني محمد بن السّريّ قال:

لمّا مدح عليّ بن الجهم و هو محبوس المتوكل بقوله‌

/ و ذكر فيها جميع النّدماء و سبعهم [٢] و هجاهم، انتدب له مروان بن أبي الجنوب فعارضه فيها، و قد كان المتوكل رقّ له، فلما أنشده مروان هذه القصيدة اعتورته ألسنة الجلساء فثلبوه و اغتابوه و ضربوا عليه، فتركه في محبسه. و القصيدة [٣]:

[٢] سبعه: شتمه و وقع فيه.

[٣] في ح، ب، س: «و القصيدة قوله».

[٤] الزنيم: المستلحق في قوم ليس منهم، و الدعي، و اللئيم المعروف بلؤمه أو شره.