تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٤٨ - تفسير ميهمانان ابراهيم (ع)

كه پير زنم، و اين شوهرم پير مردى است، اين راستى چيز عجيبى است"! بنا بر اين فرياد او فريادى از روى تعجب و توأم با شادى بوده است.

واژه" صرة" از ماده" صر" (بر وزن شر) در اصل به معنى بستن و بهم بستگى است، و به فرياد شديد و همچنين جمعيت متراكم نيز گفته مى‌شود، چرا كه داراى شدت و بهم پيوستگى است، به بادهاى شديد و سرد" صرصر" مى‌گويند چرا كه انسانها را به هم مى‌پيچد، و" صرورة" به زن يا مردى مى‌گويند كه هنوز حج بجا نياورده، و يا تصميم بر ازدواج ندارد، چرا كه يك نوع بستگى و امتناع در آنها است، و در آيه مورد بحث به همان معنى فرياد شديد است.

" صكت" از ماده" صك" (بر وزن شك) به معنى زدن شديد، يا به صورت زدن است، و منظور در اينجا اين است كه همسر ابراهيم هنگامى كه نويد تولد فرزندى را شنيد، همانگونه كه عادت زنان است، دستها را از شدت تعجب و حيا به صورت زد.

طبق گفته بعضى از مفسران، و همچنين سفر تكوين تورات، همسر ابراهيم در آن وقت نود سال يا بيشتر داشت، و خود ابراهيم حدود يكصد سال يا بيشتر!

پروردگارت چنين گفته است و او حكيم و دانا است" (قالُوا كَذلِكَ قالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ‌).

گرچه تو پير زن فرتوتى هستى و شوهرت نيز چنين است، اما هنگامى كه فرمان پروردگار تو صادر شود و اراده‌اش به چيزى تعلق گيرد بدون ترديد تحقق مى‌يابد.