جـ- تمهيد إلى فلسفته:
كان الفارابي أوسع الفلاسفة المسلمين اطلاعًا على الفلسفة اليونانية، عرف الكثير من نصوصها في ترجماتها إلى العربية، وعرف تاريخ مدارسها، وكان أول مفسر مسلم لبعض مؤلفات أرسطو.
وهو قد عرض لنا عرضًا موجزًا لتاريخ الفلسفة اليونانية، فقال١:
"أن أمر الفلسفة اشتهر في أيام ملوك اليونانيين، وبعد وفاة أرسطوطاليس، بالإسكندرية إلى آخر أيام المرأة٢، وأنه لما توفي بقي التعليم بحاله فيها إلى أن ملك ثلاثة عشر ملكًا -وتوالى- في مدة ملكهم من معلمي الفلسفة إثنا عشر معلمًا، أحدهم المعروف باندرونيقوس٣، وكان آخر هؤلاء الملوك المرأة٢، فغلبها أوغسطس الملك٤ من أهل روصية، وقتلها

١ هذا النص ورد في ابن أبي أصيبعة "جـ٢ ص١٣٥" عن كتاب مفقود للفارابي.
٢ يقصد الملكة كليوبطره "٦٩-٣٠ق. م".
٣ أندرونيقوس الرودسي، الذي تولى رئاسة المدرسة المشائية بعد سنة ٧٠ق. م بقليل، وهو الذي نشر مؤلفات أرسطو وثيوفرسطس.
٤ "أوغسطس" هو اللقب الذي أطلقه مجلس الشيوخ الروماني على أول إمبراطور، وهو جالينوس أوكتافيوس "ولد في روما في ٢٣/ ٩/ ٦٣ق. م وتوفي في نولا في ١٩/ ٨/ ١٤ بعد الميلاد". وقد انتصر على أنطونيوس وكليوبطرة في معركة بحرية تجاه أكتيوم في ٢١/ ٣١١٢ق. م، وصار إمبراطورًا في سنة ٢٧ق. م.