الفلسفه والفلاسفه في الحضاره العربيه - عبد الرحمن بدوي - الصفحة ١١٨
أ- التفاسير أو الشروح:
١- "تفسير ما بعد الطبيعة".
مخطوط في ليدن برقم ٢٠٧٤، وقد نشره موريس بويج في أربعة أجزاء: جـ١ سنة ١٩٣٨، جـ٢ سنة ١٩٤٢، جـ٣ سنة ١٩٤٩، جـ٤ "مقدمة" سنة ١٩٥٢، بيروت، المطبعة الكاثوليكية.
٢- "شرح كتاب البرهان" -مفقود في العربية، وموجود في الترجمة اللاتينية جـ٧، فينيسيا سنة ١٥٦٠.
٣- "شرح كتاب النفس" -نصفه مفقود في العربية، وموجود في الترجمة اللاتينية جـ٧.
٤- "شرح السماع الطبيعي" -مفقود في العربية، وموجود في الترجمة اللاتينية جـ٤.
٥- "شرح السماء والعالم" -مفقود في العربية، وموجود في اللاتينية، جـ٦.
ب- التلخيصات:
٦- "تلخيص الخطابة" -مخطوط النص العربي في ليدن برقم ٢٠٧٣، وفيرنتسه رقم "CLXXX,٥٤"، نشرنا نحن النص العربي في القاهرة، سنة ١٩٦٠، وأما الترجمة اللاتينية فتوجد في جـ٣.
٧- "تلخيص مدخل فوفوريوس" -النص العربي موجود، مخطوط ليدن رقم ٢٠٧٣، ومخطوط فيرنتسه برقم CLXXX,٥٤.
٨- "تلخيص كتاب المقولات" -النص العربي في مخطوطي ليدن وفيرنتسه. ونشر النص العربي موريس بويج، بيروت، سة ١٩٣٢.