الکافی- ط دار الحدیث

12 كِتَابُ الصَّلَاةِ

1 ـ بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ

2 ـ بَابُ مَنْ حَافَظَ عَلى صَلَاتِهِ أَوْ ضَيَّعَهَا

3 ـ بَابُ فَرْضِ الصَّلَاةِ

4 ـ بَابُ الْمَوَاقِيتِ أَوَّلِهَا وَآخِرِهَا وَأَفْضَلِهَا

5 ـ بَابُ وَقْتِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ

6 ـ بَابُ وَقْتِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ

7 ـ بَابُ وَقْتِ الْفَجْرِ

8 ـ بَابُ وَقْتِ الصَّلَاةِ فِي يَوْمِ الْغَيْمِ وَالرِّيحِ وَمَنْ صَلّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ

9 ـ بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ

10 ـ بَابُ الصَّلَاةِ الَّتِي تُصَلّى فِي كُلِّ وَقْتٍ

11 ـ بَابُ التَّطَوُّعِ فِي وَقْتِ الْفَرِيضَةِ وَالسَّاعَاتِ الَّتِي لَايُصَلّى فِيهَا

12 ـ بَابُ مَنْ نَامَ عَنِ الصَّلَاةِ أَوْ سَهَا عَنْهَا

13 ـ بَابُ بِنَاءِ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلىاللهعليهوآلهوسلم

14 ـ بَابُ مَا يَسْتَتِرُ بِهِ الْمُصَلِّي مِمَّنْ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ

15 ـ بَابُ الْمَرْأَةِ تُصَلِّي بِحِيَالِ الرَّجُلِ وَالرَّجُلِ يُصَلِّي وَالْمَرْأَةُ بِحِيَالِهِ

16 ـ بَابُ الْخُشُوعِ فِي الصَّلَاةِ وَكَرَاهِيَةِ الْعَبَثِ

17 ـ بَابُ الْبُكَاءِ وَالدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ

18 ـ بَابُ بَدْءِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ وَفَضْلِهِمَا وَثَوَابِهِمَا

19 ـ بَابُ الْقَوْلِ عِنْدَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ وَالْخُرُوجِ مِنْهُ

20 ـ بَابُ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ وَالْحَدِّ فِي التَّكْبِيرِ وَمَا يُقَالُ عِنْدَ ذلِكَ

21 ـ بَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ

22 ـ بَابُ عَزَائِمِ السُّجُودِ

23 ـ بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأَخِيرَتَيْنِ وَالتَّسْبِيحِ فِيهِمَا

24 ـ بَابُ الرُّكُوعِ وَمَا يُقَالُ فِيهِ مِنَ التَّسْبِيحِ َالدُّعَاءِ فِيهِ وَ

25 ـ بَابُ السُّجُودِ وَالتَّسْبِيحِ وَالدُّعَاءِ فِيهِ فِي الْفَرَائِضِ و

26 ـ بَابُ أَدْنى مَا يُجْزِئُ مِنَ التَّسْبِيحِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَكْثَرِهِ

27 ـ بَابُ مَا يُسْجَدُ عَلَيْهِ وَمَا يُكْرَهُ

28 ـ بَابُ وَضْعِ الْجَبْهَةِ عَلَى الْأَرْضِ

29 ـ بَابُ الْقِيَامِ وَالْقُعُودِ فِي الصَّلَاةِ

30 ـ بَابُ التَّشَهُّدِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأَوَّلَتَيْنِ وَالرَّابِعَةِ وَالتَّسْلِيمِ

31 ـ بَابُ الْقُنُوتِ فِي الْفَرِيضَةِ وَالنَّافِلَةِ وَمَتى هُوَ وَمَا يُجْزِي فِيهِ

32 ـ بَابُ التَّعْقِيبِ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَالدُّعَاءِ

33 ـ بَابُ مَنْ أَحْدَثَ قَبْلَ التَّسْلِيمِ

34 ـ بَابُ السَّهْوِ فِي افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ

35 ـ بَابُ السَّهْوِ فِي الْقِرَاءَةِ

36 ـ بَابُ السَّهْوِ فِي الرُّكُوعِ

37 ـ بَابُ السَّهْوِ فِي السُّجُودِ

38 ـ بَابُ السَّهْوِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأَوَّلَتَيْنِ

39 ـ بَابُ السَّهْوِ فِي الْفَجْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْجُمُعَةِ

40 ـ بَابُ السَّهْوِ فِي الثَّلَاثِ وَالْأَرْبَعِ

41 ـ بَابُ مَنْ سَهَا فِي الْأَرْبَعِ وَالْخَمْسِ وَلَمْ يَدْرِ زَادَ

42 ـ بَابُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ أَوِ انْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ يُتِمَّهَا

43 ـ بَابُ مَنْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ كُلِّهَا وَلَمْ يَدْرِ زَادَ أَوْ نَقَصَ ، وَمَنْ كَثُرَ

44 ـ بَابُ مَا يُقْبَلُ مِنْ صَلَاةِ السَّاهِي

45 ـ بَابُ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ مِنَ الضَّحِكِ وَالْحَدَثِ َالْإِشَارَةِ وَ

46 ـ بَابُ التَّسْلِيمِ عَلَى الْمُصَلِّي وَالْعُطَاسِ فِي الصَّلَاةِ

47 ـ بَابُ الْمُصَلِّي يَعْرِضُ لَهُ شَيْءٌ مِنَ الْهَوَامِّ فَيَقْتُلُهُ

48 ـ بَابُ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ وَمَا يُؤْخَذُ مِنْهَا وَالْحَدَثِ فِيهَا مِنَ النَّوْمِ وَغَيْرِهِ

49 ـ بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ فِي الْجَمَاعَةِ

50 ـ بَابُ الصَّلَاةِ خَلْفَ مَنْ لَايُقْتَدى بِهِ

51 ـ بَابُ مَنْ تُكْرَهُ الصَّلَاةُ خَلْفَهُ وَالْعَبْدِ يَؤُمُّ الْقَوْمَ وَمَنْ أَحَقُّ

52 ـ بَابُ الرَّجُلِ يَؤُمُّ النِّسَاءَ وَالْمَرْأَةِ تَؤُمُّ النِّسَاءَ

53 ـ بَابُ الصَّلَاةِ خَلْفَ مَنْ يُقْتَدى بِهِ وَالْقِرَاءَةِ خَلْفَهُ وَضَمَانِهِ الصَّلَاةَ

54 ـ بَابُ الرَّجُلِ يُصَلِّي بِالْقَوْمِ وَهُوَ عَلى غَيْرِ طُهْرٍ أَوْ لِغَيْرِ الْقِبْلَة

55 ـ بَابُ الرَّجُلِ يُصَلِّي وَحْدَهُ ثُمَّ يُعِيدُ فِي الْجَمَاعَةِ أَوْ يُصَلِّي

56 ـ بَابُ الرَّجُلِ يُدْرِكُ مَعَ الْإِمَامِ بَعْضَ صَلَاتِهِ وَيُحْدِثُ الْإِمَامُ فَيُقَدِّمُهُ

57 ـ بَابُ الرَّجُلِ يَخْطُو إِلَى الصَّفِّ أَوْ يَقُومُ خَلْفَ الصَّفِّ

58 ـ بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْكَعْبَةِ وَفَوْقَهَا وَفِي الْبِيَعِ وَالْكَنَائِسِ

59 ـ بَابُ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَالْمَرْأَةِ فِي كَمْ تُصَلِّي

60 ـ بَابُ اللِّبَاسِ الَّذِي تُكْرَهُ الصَّلَاةُ فِيهِ وَمَا لَاتُكْرَهُ

61 ـ بَابُ الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ وَهُوَ غَيْرُ طَاهِرٍ عَالِماً أَوْ جَاهِلاً

62 ـ بَابُ الرَّجُلِ يُصَلِّي وَهُوَ مُتَلَثِّمٌ ، أَوْ مُخْتَضِبٌ ، أَوْ

63 ـ بَابُ صَلَاةِ الصِّبْيَانِ وَمَتى يُؤْخَذُونَ بِهَا

64 ـ بَابُ صَلَاةِ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَالْمَرِيضِ

65 ـ بَابُ صَلَاةِ الْمُغْمى عَلَيْهِ وَالْمَرِيضِ الَّذِي تَفُوتُهُ الصَّلَاةُ

66 ـ بَابُ فَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَتِهِ

67 ـ بَابُ التَّزَيُّنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

68 ـ بَابُ وُجُوبِ الْجُمُعَةِ وَعَلى كَمْ تَجِبُ

69 ـ بَابُ وَقْتِ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ وَوَقْتِ صَلَاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

70 ـ بَابُ تَهْيِئَةِ الْإِمَامِ لِلْجُمُعَةِ وَخُطْبَتِهِ وَالْإِنْصَاتِ

71 ـ بَابُ الْقِرَاءَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَتَهَا فِي الصَّلَوَاتِ

72 ـ بَابُ الْقُنُوتِ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ وَالدُّعَاءِ فِيهِ

73 ـ بَابُ مَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ مَعَ الْإِمَامِ

74 ـ بَابُ التَّطَوُّعِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

75 ـ بَابُ نَوَادِرِ الْجُمُعَةِ

أَبْوَابُ السَّفَرِ

76 ـ بَابُ وَقْتِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ وَالْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ

77 ـ بَابُ حَدِّ الْمَسِيرِ الَّذِي تُقْصَرُ فِيهِ الصَّلَاةُ

78 ـ بَابُ مَنْ يُرِيدُ السَّفَرَ أَوْ يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ مَتى يَجِبُ عَلَيْهِ

79 ـ بَابُ الْمُسَافِرِ يَقْدَمُ الْبَلْدَةَ كَمْ يُقَصِّرُ الصَّلَاةَ

80 ـ بَابُ صَلَاةِ الْمَلاَّحِينَ وَالْمُكَارِينَ وَأَصْحَابِ الصَّيْدِ وَ

81 ـ بَابُ الْمُسَافِرِ يَدْخُلُ فِي صَلَاةِ الْمُقِيمِ

82 ـ بَابُ التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ

83 ـ بَابُ الصَّلَاةِ فِي السَّفِينَةِ

84 ـ بَابُ صَلَاةِ النَّوَافِلِ

85 ـ بَابُ تَقْدِيمِ النَّوَافِلِ وَتَأْخِيرِهَا وَقَضَائِهَا وَصَلَاةِ الضُّحى

86 ـ بَابُ صَلَاةِ الْخَوْفِ

87 ـ بَابُ صَلَاةِ الْمُطَارَدَةِ وَالْمُوَاقَفَةِ وَالْمُسَايَفَةِ

88 ـ بَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ وَالْخُطْبَةِ فِيهِمَا

89 ـ بَابُ صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ

90 ـ بَابُ صَلَاةِ الْكُسُوفِ

91 ـ بَابُ صَلَاةِ التَّسْبِيحِ

92 ـ بَابُ صَلَاةِ فَاطِمَةَ ـ سَلَامُ اللهِ عَلَيْهَا ـ وَغَيْرِهَا مِنْ صَلَاةِ التَّرْغِيبِ

93 ـ بَابُ صَلَاةِ الِاسْتِخَارَةِ

94 ـ بَابُ الصَّلَاةِ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ

95 ـ بَابُ صَلَاةِ الْحَوَائِجِ

96 ـ بَابُ صَلَاةِ مَنْ خَافَ مَكْرُوهاً

97 ـ بَابُ صَلَاةِ مَنْ أَرَادَ سَفَراً

98 ـ بَابُ صَلَاةِ الشُّكْرِ

99 ـ بَابُ صَلَاةِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ بِأَهْلِهِ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ

100 ـ بَابُ النَّوَادِرِ

101 ـ بَابُ مَسَاجِدِ الْكُوفَةِ

102 ـ بَابُ فَضْلِ الْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ بِالْكُوفَةِ وَفَضْلِ الصَّلَاةِ فِيهِ

103 ـ بَابُ مَسْجِدِ السَّهْلَةِ

الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٣٨٦ - ٥٩ ـ بَابُ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَالْمَرْأَةِ فِي كَمْ تُصَلِّي

وَأَنْتَ تُصَلِّي ، وَلَاتَتَّزِرْ بِإِزَارٍ فَوْقَ الْقَمِيصِ [١] إِذَا أَنْتَ [٢] صَلَّيْتَ ؛ فَإِنَّهُ مِنْ زِيِّ [٣] الْجَاهِلِيَّةِ ». [٤] ‌

٥٣٤١ / ٨. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ ابْنِ رِئَابٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سُوقَةَ :

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه‌السلام ، قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ [٥] أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَإِزَارُهُ مُحَلَّلَةٌ [٦] ؛ إِنَّ دِينَ مُحَمَّدٍ صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم حَنِيفٌ [٧] ». [٨] ‌

٥٣٤٢ / ٩. أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى ، عَنْ رِفَاعَةَ ، قَالَ :

حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ [٩] أَبَا عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَّزِراً [١٠] بِهِ ،

[١] في التهذيب : ـ / « وأنت تصلّي ـ إلى ـ إذا أنت ».

[٢] في « جن » : ـ « أنت ».

[٣] « الزِيُّ » : اللباس والهيئة. انظر : لسان العرب ، ج ١٤ ، ص ٣٦٦ ( زوى ).

[٤] التهذيب ، ج ٢ ، ص ٢١٤ ، ح ٨٤٠ ؛ والاستبصار ، ج ١ ، ص ٣٨٨ ، ح ١٤٧٣ ، معلّقاً عن الكليني الوافي ، ج ٧ ، ص ٣٨٥ ، ح ٦١٥٠ ؛ الوسائل ، ج ٤ ، ص ٣٩٥ ، ح ٥٥٠٤.

[٥] في « جن » : « بأن يصلّي ».

[٦] في الوافي والفقيه والتهذيب ، ص ٢١٦ والاستبصار : « محلولة ». وفي مرآة العقول : « يدلّ على أنّ شدّ الإزار أولى ، وحمل على عدم كشف العورة في حال من أحوال الصلاة ».

[٧] « الحنيف » : المائل إلى الاستقامة ؛ من الحَنَف ، وهو الميل عن الضلال إلى الاستقامة. والمراد به هنا ما لا حرج فيه ولا ضيق. انظر : المفردات للراغب ، ص ٢٦٠ ( حنف ) ؛ الوافي ، ج ٧ ، ص ٣٧٤.

[٨] التهذيب ، ج ٢ ، ص ٣٥٧ ، ح ١٤٧٧ ؛ والاستبصار ، ج ١ ، ص ٣٩٢ ، ح ١٤٩٢ ، بسندهما عن أحمد بن محمّد. التهذيب ، ج ٢ ، ص ٢١٦ ، ح ٨٥٠ ، بسنده عن الحسن بن محبوب. الفقيه ، ج ١ ، ص ٢٦٧ ، ح ٨٢٧ ، معلّقاً عن زياد بن سوقة. راجع : التهذيب ، ج ٢ ، ص ٣٢٦ ، ح ١٣٣٥ ؛ والاستبصار ، ج ١ ، ص ٣٩٢ ، ح ١٤٩٣ الوافي ، ج ٧ ، ص ٣٧٤ ، ح ٦١١٥ ؛ الوسائل ، ج ٤ ، ص ٣٩٣ ، ح ٥٤٩٥ ؛ البحار ، ج ٨٣ ، ص ١٨٥.

[٩] في التهذيب : « سأل ».

[١٠] في الوافي والتهذيب : « يأتزر ».