الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ١٨٥ - ٢٥ ـ بَابُ السُّجُودِ وَالتَّسْبِيحِ وَالدُّعَاءِ فِيهِ فِي الْفَرَائِضِ و
لَأَصْمَمْتَنِي [١] ؛ وَعَصَيْتُكَ بِيَدِي ، وَلَوْ شِئْتَ ـ وَعِزَّتِكَ ـ لَكَنَّعْتَنِي [٢] ؛ وَعَصَيْتُكَ بِرِجْلِي ، وَلَوْ شِئْتَ ـ وَعِزَّتِكَ ـ لَجَذَمْتَنِي [٣] ؛ وَعَصَيْتُكَ بِفَرْجِي ، وَلَوْ شِئْتَ ـ وَعِزَّتِكَ ـ لَعَقَمْتَنِي ؛ وَعَصَيْتُكَ [٤] بِجَمِيعِ جَوَارِحِي [٥] الَّتِي أَنْعَمْتَ بِهَا عَلَيَّ ، وَلَيْسَ هذَا جَزَاءَكَ مِنِّي ».
قَالَ : ثُمَّ [٦] أَحْصَيْتُ لَهُ أَلْفَ مَرَّةٍ وَهُوَ يَقُولُ : « الْعَفْوَ الْعَفْوَ » قَالَ : ثُمَّ أَلْصَقَ خَدَّهُ الْأَيْمَنَ بِالْأَرْضِ ، فَسَمِعْتُهُ [٧] وَهُوَ يَقُولُ بِصَوْتٍ حَزِينٍ : « بُؤْتُ إِلَيْكَ بِذَنْبِي [٨] ، عَمِلْتُ سُوءاً ، وَظَلَمْتُ نَفْسِي ، فَاغْفِرْ لِي ؛ فَإِنَّهُ لَايَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرُكَ يَا مَوْلَايَ » ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَلْصَقَ خَدَّهُ الْأَيْسَرَ بِالْأَرْضِ ، فَسَمِعْتُهُ [٩] يَقُولُ : « ارْحَمْ مَنْ أَسَاءَ وَاقْتَرَفَ [١٠] ، وَاسْتَكَانَ [١١] وَاعْتَرَفَ [١٢] » ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ رَفَعَ
[١] في « ظ ، بح » : « لأصمتني ».
[٢] في « ى » : « لأكتعتني ». و « لكنّعتني » ، أي لقبّضتني يدي وأشللتها ؛ من التكنيع بمعنى التقبيض والإشلال. راجع : الصحاح ، ج ٣ ، ص ١٢٧٨ ؛ القاموس المحيط ، ج ٢ ، ص ١٠١٧ ( كنع ).
[٣] في « بس » : « لخذمتني ». و « لجذمتني » ، أي قطعتني رجلي ؛ من الجَذْم بمعنى القطع ، أوسرعة القطع. راجع : لسان العرب ، ج ١٢ ، ص ٨٦ ؛ مجمع البحرين ، ج ٦ ، ص ٢٧ ( جذم ).
[٤] في « بح » : « وعصيت ».
[٥] في « ظ » : « بجوارحي » بدل « بجميع جوارحي ».
[٦] في التهذيب : « ثمّ قال ».
[٧] في التهذيب : « وسمعته ».
[٨] « بُؤت إليك بذنبي » ، أي رجعت وأقررت واعترفت. راجع : الصحاح ، ج ١ ، ص ٣٨ ؛ النهاية ، ج ١ ، ص ١٥٩ ( بوأ ).
[٩] في « ظ » : « فسمعت وهو ». وفي « بخ ، بس ، جن » والوافي والوسائل والبحار : + / « وهو ».
[١٠] الاقتراف : الاكتساب ، يقال : قرف الذنبَ واقترفه ، إذا عمله. راجع : الصحاح ، ج ٤ ، ص ١٤١٥ ؛ النهاية ، ج ٤ ، ص ٤٥ ( قرف ).
[١١] « استكان » : خضع وذلّ ، قيل : مأخوذ من السكون ، وعلى هذا فوزنه افتعل ، وقيل : من الكينة ، وهي الحالةالسيّئة ، وعلى هذا فوزنه استفعل. راجع : النهاية ، ج ٢ ، ص ٣٨٥ ؛ المصباح المنير ، ص ٣٨٣ ( سكن ).
[١٢] في الوافي : « إن قيل : كيف يصدر عن المعصوم هذا الدعاء؟ قلنا : إنّ الأنبياء والأئمّة عليهمالسلام لمّا كانت