إعراب نهج البلاغة - قطیش، عبدالقادر - الصفحة ٢٧٢ - الإِعْراب

الحكمة (٤٢٥)

وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌: «لاَ يَنْبَغِي لِلْعَبْدِ أَنْ يَثِقَ بِخَصْلَتَيْنِ‌: اَلْعَافِيَةِ وَ اَلْغِنَى، بَيْنَا تَرَاهُ مُعَافًى إِذْ سَقِمَ، وَ بَيْنَا تَرَاهُ غَنِيّاً إِذِ اِفْتَقَرَ».

الإِعْراب

لا: حرف نفي مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

يَنْبَغِي: فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمّة المقدّرة على آخره للثقل.

لِلْعَبْدِ: اللام: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب، الْعَبْدِ: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل (يَنْبَغِي).

أَنْ‌: حرف نصب مصدري مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

يَثِقَ‌: فعل مضارع منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة، و فاعله ضمير مستتر فيه جوازا تقديره: هو، و المصدر المؤوّل واقع في محلّ رفع فاعل للفعل (يَنْبَغِي).

بِخَصْلَتَينِ‌: الباء: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب، خَصْلَتَينِ‌: اسم مجرور و علامة جرّه الياء لأنّه مثنّى، و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل (يَثِقَ‌)، و جملة (لا يَنْبَغِي) مقول القول واقع في محلّ نصب مفعول به.

الْعَافِيَةِ‌: بدل تفصيل مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة.

و الْغِنَى: الواو: عاطفة، الْغِنَى: معطوف على (الْعَافِيَةِ‌): بدل تفصيل مجرور و علامة جرّه الكسرة المقدّرة على آخره للتعذّر.

بَيْنَا: ظرف زمان مبني على السكون في محلّ نصب مفعول فيه، و هو مضاف.

تَرَاهُ‌: فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمّة المقدّرة على آخره للتعذّر، و فاعله ضمير