إعراب نهج البلاغة - قطیش، عبدالقادر - الصفحة ٢٦ - الإِعْراب

الحكمة [٣٢٤]

وَ رُوِيَ أَنَّهُ عَلَيْهِ السلام لما وَرَدَ اَلْكُوفَةَ‌ قَادِماً مِنْ صِفِّينَ،‌ مَرَّ بِالشِّبَامِيِّينَ‌[١]، فَسَمِعَ بُكَاءَ اَلنِّسَاءِ عَلَى قَتْلَى صِفِّينَ‌، وَ خَرَجَ إِلَيْهِ حَرْبُ بْنُ شُرَحْبِيلَ الشِّبَامِيِّ،‌ وَ كَانَ مِنْ وُجُوهِ قَوْمِهِ، فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لَهُ‌:

«أَ تَغْلِبُكُمْ نِسَاؤُكُمْ عَلَى مَا أَسْمَعُ؟ أَ لاَ تَنْهَوْنَهُنَّ عَنْ هَذَا اَلرَّنِينِ‌[٢]؟».

وَ أَقْبَلَ حَرْبٌ يَمْشِي مَعَهُ وَ هُوَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَاكِبٌ، فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌: «اِرْجِعْ فَإِنَّ مَشْيَ مِثْلِكَ مَعَ مِثْلِي فِتْنَةٌ لِلْوَالِي، وَ مَذَلَّةٌ لِلْمُؤْمِنِ»‌.

الإِعْراب

تَغْلِبُكُمْ‌: فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، كم: ضمير متصل مبني على السكون واقع في محلّ نصب مفعول به.

نِسَاؤُكُمْ‌: فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و هو مضاف، كم: ضمير متصل مبني على السكون واقع في محلّ جرّ بالإضافة.

عَلَى: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

مَا: اسم موصول مبني على السكون واقع في محلّ جرّ بحرف الجرّ، و الجارّ و المجرور متعلّقان بحال محذوف.

أَسْمَعُ‌: فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و فاعله ضمير مستتر فيه

[١] شِبَام: بكسر الشين: حيّ من العرب.

[٢] الرَّنِينِ‌: الصوت.