إعراب نهج البلاغة - قطیش، عبدالقادر - الصفحة ٢٢٧ - الإِعْراب

الحكمة [٤١٠]

وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌: «لاَ تَجْعَلَنَّ ذَرَبَ‌[١] لِسَانِكَ عَلَى مَنْ أَنْطَقَكَ، وَ بَلاَغَةَ قَوْلِكَ عَلَى مَنْ سَدَّدَكَ‌».

الإِعْراب

لا: حرف نهي و جزم مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

تَجْعَلَنَّ‌: فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد، واقع في محلّ جزم، و فاعله ضمير مستتر فيه وجوباً تقديره: أنت، و النون للتوكيد.

ذَرَبَ‌: مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة، و هو مضاف.

لِسَانِكَ‌: مضاف إليه مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و هو مضاف، و الكاف: ضمير متصل مبني على الفتح واقع في محلّ جرّ بالإضافة.

عَلَى: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

مَنْ‌: اسم موصول مبني على السكون واقع في محلّ جرّ بحرف الجرّ، و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل (تَجْعَلَنَّ‌).

أَنْطَقَكَ‌: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر، و فاعله ضمير مستتر فيه جوازا تقديره: هو، و الكاف: ضمير متصل مبني على الفتح واقع في محلّ نصب مفعول به، و جملة (أَنْطَقَكَ‌) صلة الموصول لا محلّ لها من الإعراب، و جملة (لا تَجْعَلَنَّ‌) مقول القول واقع في محلّ نصب مفعول به.

وَ بَلاغَةَ‌: الواو: عاطفة، بَلاغَةَ‌: معطوف على (ذَرَبَ‌): مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة، و هو مضاف.

[١] ذَرَبَ‌: السيف صار حديداً ماضياً، و لسان ذرب، أي: فصيح، و لسان ذرب أيضاً: فاحش. [مجمع البحرين].