صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ١٩٩ - نداء
نداء
التاريخ: ٩ مرداد ١٣٥٨ ه-. ش/ ٦ رمضان ١٣٩٩ ه-. ق
المكان: قم
الموضوع: وجوب المشاركة في الانتخابات وصفات النواب
المناسبة: اجراء انتخابات مجلس الخبراء
المخاطب: الشعب الإيراني
بسم الله الرحمن الرحيم
السادس من شهر الصيام ٩٩
عشية بدء انتخاب مجلس الخبراء الذين سيقومون بدراسة مسودة القانون الأساسي للجمهورية الإسلامية، أرى من الضروري اطلاع الشعب الغيور المجاهد على بعض الأمور.
أولًا: إن شعبنا النبيل وبفضل نهضته العظيمة وثورته الشجاعة، وتضحيات أبنائه وتقديمه عشرات الآلاف من الشهداء الأعزاء وعشرات الآلاف من الجرحى والمعاقين، استطاع أن يطهر البلاد من دنس الأجانب والخونة. كما أنه ومن خلال الاستفتاء المنقطع النظير الذي أجراه هذا الشعب حول نظام الجمهورية الإسلامية وتأييده الساحق لهذا النظام أثبت أنه شعب مؤمن بحكومة إسلامية عادلة، تستمد قوانينها من الأحكام الإسلامية الراقية السامية. ولأن هذه الجمهورية هي جمهورية إسلامية مئة في المئة فإن قانونها الأساسي أيضأً يجب أن لايتعارض مع الأحكام الإسلامية بأي شكل من الأشكال. ومن أجل الوصول إلى هذا الهدف ينبغي على كل امرأة ورجل، كباراً وصغاراً، أن يتوجهوا باشتياق وحماس إلى صناديق الاقتراع ليسجلوا نصراً آخر كالنصر الذي حققوه يوم الاستفتاء. صحيح أننا الآن في شهر الصيام وقد يتعب المرء قليلًا ولكن هذا الأمر يعتبر من العبادات الكبيرة.
ثانياً: إن الخبراء الذين ستوكل اليهم مهمة دراسة القانون الأساسي للجمهورية الإسلامية يجب أن يكونون المطلعين على الشؤون الإسلامية وخبراء فيها، ويجب أن يكونوا مؤمنين بدين الإسلام وملتزمين وأمناء ومحبين لوطنهم وموضع ثقة وأتقياء ويجب أن لايكونوا منحازين إلى المعسكر الشرقي أو الغربي.
أيها الشعب العزيز سلموا مصيركم إلى الذي يسير في طريقكم، طريق الإسلام. وفي كل مدينة ودائرة انتخابية تقع مهمة دعوة الشعب إلى وحدة الكلمة والمشاركة في الانتخابات على عاتق علماء الدين الثقاة في تلك المناطق، وأتمنى أن يستفيد أفراد الشعب الغيور من إرشادات ونصائح علمائهم وأن يراعوا الإسلام ومصالح الدولة الإسلامية في إنجاز هذا العمل