صحيفة الإمام( ترجمه عربى)
(١)
صحيفة امام ج (9)
٨ ص
(٢)
تنويه
٨ ص
(٣)
خطاب
٩ ص
(٤)
خطاب
١٣ ص
(٥)
خطاب
١٦ ص
(٦)
خطاب
٢٤ ص
(٧)
نداء
٢٦ ص
(٨)
خطاب
٢٩ ص
(٩)
خطاب
٣٣ ص
(١٠)
خطاب
٣٥ ص
(١١)
خطاب
٣٧ ص
(١٢)
خطاب
٤١ ص
(١٣)
خطاب
٤٣ ص
(١٤)
حكم
٤٥ ص
(١٥)
رسالة
٤٦ ص
(١٦)
خطاب
٤٧ ص
(١٧)
خطاب
٤٩ ص
(١٨)
خطاب
٥٣ ص
(١٩)
حديث
٥٧ ص
(٢٠)
رسالة
٥٨ ص
(٢١)
وكالة
٥٩ ص
(٢٢)
خطاب
٦٠ ص
(٢٣)
حكم
٦٢ ص
(٢٤)
حديث
٦٣ ص
(٢٥)
حديث
٦٤ ص
(٢٦)
خطاب
٦٥ ص
(٢٧)
خطاب
٦٦ ص
(٢٨)
خطاب
٦٨ ص
(٢٩)
رسالة
٧٤ ص
(٣٠)
رسالة
٧٥ ص
(٣١)
خطاب
٧٦ ص
(٣٢)
خطاب
٨٠ ص
(٣٣)
خطاب
٨٣ ص
(٣٤)
خطاب
٨٧ ص
(٣٥)
نداء
٩٠ ص
(٣٦)
حكم
٩٢ ص
(٣٧)
خطاب
٩٣ ص
(٣٨)
حديث
٩٦ ص
(٣٩)
حديث
٩٧ ص
(٤٠)
خطاب
٩٨ ص
(٤١)
خطاب
١٠٤ ص
(٤٢)
حديث
١٠٧ ص
(٤٣)
خطاب
١٠٨ ص
(٤٤)
خطاب
١١١ ص
(٤٥)
خطاب
١١٤ ص
(٤٦)
خطاب
١١٧ ص
(٤٧)
خطاب
١٢٠ ص
(٤٨)
خطاب
١٢٢ ص
(٤٩)
خطاب
١٢٤ ص
(٥٠)
حديث
١٢٦ ص
(٥١)
خطاب
١٣١ ص
(٥٢)
خطاب
١٣٣ ص
(٥٣)
خطاب
١٣٥ ص
(٥٤)
خطاب
١٤٢ ص
(٥٥)
خطاب
١٤٩ ص
(٥٦)
خطاب
١٥١ ص
(٥٧)
خطاب
١٥٣ ص
(٥٨)
حكم
١٥٩ ص
(٥٩)
حديث
١٦٠ ص
(٦٠)
خطاب
١٦١ ص
(٦١)
قرار
١٦٤ ص
(٦٢)
حكم
١٦٥ ص
(٦٣)
خطاب
١٦٦ ص
(٦٤)
خطاب
١٧٠ ص
(٦٥)
حديث
١٧٢ ص
(٦٦)
خطاب
١٧٤ ص
(٦٧)
حديث
١٧٨ ص
(٦٨)
خطاب
١٧٩ ص
(٦٩)
نداء
١٨٤ ص
(٧٠)
حكم
١٨٧ ص
(٧١)
خطاب
١٨٨ ص
(٧٢)
حديث
١٩٣ ص
(٧٣)
رسالة
١٩٤ ص
(٧٤)
وكالة
١٩٥ ص
(٧٥)
حديث
١٩٦ ص
(٧٦)
حكم
١٩٨ ص
(٧٧)
نداء
١٩٩ ص
(٧٨)
رسالة
٢٠١ ص
(٧٩)
حكم
٢٠٢ ص
(٨٠)
وكالة
٢٠٣ ص
(٨١)
نداء
٢٠٤ ص
(٨٢)
برقية
٢٠٥ ص
(٨٣)
نداء
٢٠٦ ص
(٨٤)
نداء
٢٠٨ ص
(٨٥)
حكم
٢٠٩ ص
(٨٦)
حكم
٢١٠ ص
(٨٧)
حكم
٢١١ ص
(٨٨)
نداء
٢١٢ ص
(٨٩)
نداء
٢١٣ ص
(٩٠)
حكم
٢١٥ ص
(٩١)
حديث
٢١٦ ص
(٩٢)
حكم
٢١٧ ص
(٩٣)
خطاب
٢١٨ ص
(٩٤)
خطاب
٢٢١ ص
(٩٥)
خطاب
٢٢٤ ص
(٩٦)
نداء
٢٢٧ ص
(٩٧)
حكم
٢٢٨ ص
(٩٨)
حكم
٢٢٩ ص
(٩٩)
خطاب
٢٣٠ ص
(١٠٠)
خطاب
٢٣٤ ص
(١٠١)
حكم
٢٤٠ ص
(١٠٢)
نداء
٢٤١ ص
(١٠٣)
نداء
٢٤٢ ص
(١٠٤)
نداء
٢٤٤ ص
(١٠٥)
حكم
٢٤٦ ص
(١٠٦)
حديث
٢٤٧ ص
(١٠٧)
رسالة
٢٤٨ ص
(١٠٨)
نداء
٢٤٩ ص
(١٠٩)
رسالة
٢٥١ ص
(١١٠)
حكم
٢٥٢ ص
(١١١)
برقية
٢٥٣ ص
(١١٢)
رسالة
٢٥٤ ص
(١١٣)
رسالة
٢٥٥ ص
(١١٤)
رسالة
٢٥٦ ص
(١١٥)
حكم
٢٥٧ ص
(١١٦)
حكم
٢٥٨ ص
(١١٧)
برقية
٢٥٩ ص
(١١٨)
رسالة
٢٦٠ ص
(١١٩)
خطاب
٢٦١ ص
(١٢٠)
خطاب
٢٦٥ ص
(١٢١)
خطاب
٢٦٩ ص
(١٢٢)
حكم
٢٧٤ ص
(١٢٣)
حكم
٢٧٥ ص
(١٢٤)
رسالة
٢٧٦ ص
(١٢٥)
حديث
٢٧٧ ص
(١٢٦)
نداء
٢٧٨ ص
(١٢٧)
رسالة
٢٨٠ ص
(١٢٨)
برقية
٢٨١ ص
(١٢٩)
حكم
٢٨٢ ص
(١٣٠)
خطاب
٢٨٣ ص
(١٣١)
خطاب
٢٨٥ ص
(١٣٢)
خطاب
٢٨٨ ص
(١٣٣)
حكم
٢٩٢ ص
(١٣٤)
خطاب
٢٩٣ ص
(١٣٥)
حكم
٢٩٦ ص
(١٣٦)
خطاب
٢٩٧ ص
(١٣٧)
حكم
٣٠١ ص
(١٣٨)
رسالة
٣٠٢ ص
(١٣٩)
خطاب
٣٠٣ ص
(١٤٠)
نداء
٣٠٧ ص
(١٤١)
خطاب
٣٠٩ ص
(١٤٢)
حكم
٣١٧ ص
(١٤٣)
خطاب
٣١٨ ص
(١٤٤)
برقية
٣٢٤ ص
(١٤٥)
خطاب
٣٢٥ ص
(١٤٦)
خطاب
٣٢٩ ص
(١٤٧)
خطاب
٣٣٠ ص
(١٤٨)
خطاب
٣٣٢ ص
(١٤٩)
رسالة
٣٣٧ ص
(١٥٠)
حديث
٣٣٩ ص
(١٥١)
خطاب
٣٤٠ ص
(١٥٢)
خطاب
٣٤٢ ص
(١٥٣)
خطاب
٣٤٤ ص
(١٥٤)
نداء
٣٤٥ ص
(١٥٥)
حكم
٣٤٧ ص
(١٥٦)
خطاب
٣٤٩ ص
(١٥٧)
خطاب
٣٥٥ ص
(١٥٨)
حكم
٣٦٣ ص
(١٥٩)
حكم
٣٦٤ ص
(١٦٠)
خطاب
٣٦٥ ص
(١٦١)
خطاب
٣٧١ ص
(١٦٢)
نداء
٣٧٤ ص
(١٦٣)
حكم
٣٧٥ ص
(١٦٤)
خطاب
٣٧٦ ص
(١٦٥)
حكم
٣٧٩ ص
(١٦٦)
حكم
٣٨٠ ص
(١٦٧)
حديث
٣٨١ ص
(١٦٨)
خطاب
٣٨٣ ص
(١٦٩)
خطاب
٣٨٥ ص
(١٧٠)
خطاب
٣٨٨ ص
(١٧١)
خطاب
٣٩٥ ص
(١٧٢)
رسالة
٣٩٩ ص
(١٧٣)
خطاب
٤٠٠ ص
(١٧٤)
خطاب
٤٠٨ ص
(١٧٥)
رسالة
٤١٤ ص
(١٧٦)
رسالة
٤١٥ ص
(١٧٧)
خطاب
٤١٦ ص
(١٧٨)
خطاب
٤١٨ ص
(١٧٩)
حكم
٤٢٠ ص
(١٨٠)
خطاب
٤٢١ ص
(١٨١)
حكم
٤٢٣ ص
 
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص
٤١٠ ص
٤١١ ص
٤١٢ ص
٤١٣ ص
٤١٤ ص
٤١٥ ص
٤١٦ ص
٤١٧ ص
٤١٨ ص
٤١٩ ص
٤٢٠ ص
٤٢١ ص
٤٢٢ ص
٤٢٣ ص
٤٢٤ ص
٤٢٥ ص
٤٢٦ ص
٤٢٧ ص
٤٢٨ ص
٤٢٩ ص
٤٣٠ ص
٤٣١ ص
٤٣٢ ص
٤٣٣ ص
٤٣٤ ص
٤٣٥ ص
٤٣٦ ص
٤٣٧ ص
٤٣٨ ص
٤٣٩ ص
٤٤٠ ص
٤٤١ ص
٤٤٢ ص
٤٤٣ ص
٤٤٤ ص
٤٤٥ ص
٤٤٦ ص
٤٤٧ ص

صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ١١ - خطاب

العلم والأمانة وتكونوا أمينين على علمكم من جهة ومزكين لنفوسكم ومتحكمين بها من جهة أخرى، لأن النفس متمردة وتمردها يسقط الإنسان على الأرض كما لو أنه ممتطي حصاناً متمرداً جامحاً فإن هذا الحصان يقضي على فارسه. ونفس الإنسان متمردة أكثرمن أي شي‌ء آخر، وتمرد النفس يقضي على الإنسان. ولتكن كل خطوة تخطونها في طريق العلم مترافقة مع خطوة أخرى لكبح جماح أنفسكم ومنعها من التمرد، لأنه عندما يفلت عنانها تفقد السيطرة عليها آنذاك. لذلك عليكم كبح جماح أنفسكم بأنفسكم. وعندما يتحقق هذا النوع من التربية والتعليم في بلد ما سيكون هذا البلد حراً مستقلًا، قادراً على تأمين احتياجاته وإصلاح ثقافته وكل ما يلزم، وتكون حكومته قادرة على مواجهة الانحراف، ولن يكون جيشها متسلطا على الشعب وشرطتها لن تستطيع استغلاله، وإدارتها المحلية حريصة على عدم ارتكاب الأخطاء. إن مقدرات كل بلد في يد جامعاته سواء كانت جامعات العلوم الحديثة أو جامعات العلوم القديمة، لذا فالمهم أن يكون الذي سيتخرج من هذه الجامعات بنوعيها، إنسانا وليس دابة تحمل على ظهرها بعض الكتب. وحاولوا أن لاتكونوا أنتم والعلوم الطبيعية في طرف، ودارسو العلوم الفقهية والإلهية في طرف آخر، بل ابحثوا في دقائق العلوم، ولكن لاتغفلوا عن جهل أنفسكم وعن تمرد النفس، لأنكم إن غفلتم، فإن كل خطوة تخطونها على طريق العلم ستبعدكم عن الإنسانية أكثر فأكثر، فالإنسانية طريق مستقيم وإذا سار أحدكم على هذا الطريق معوجاً فإنه سيبتعد عن الإنسانية، وكل من وجد الخط المستقيم ولم يسر عليه فإنه حتما سيبتعد عن الإنسانية. وكما لو أننا فرضنا خطا مستقيما وانطلقنا من نقطة عموديا عليه فكلما قطعنا مسافة أكبر ابتعدنا أكثر عن الخط المستقيم.

ضرورة إصلاح النفس‌

وكلما أصبحت المعلومات أكثر، فإننا إن لم نكن على الطريق المستقيم وإن لم نستطع السيطرة على علمنا وأنفسنا وإذا لم نستطع كبح جماح النفس في هذا الطريق المستقيم، فإن بعدنا عن الإنسانية سيصبح أكبر، ويصبح من الصعب على الإنسان أن يرجع إلى الإنسانية.

أنتم الآن شباب وتنعمون بعنفوان الشباب ولله الحمد ولم يصبكم ضعف الشيخوخة بعد، ولهذا تستطيعون إصلاح أنفسكم بسرعة، فلا تحاولوا أن تتركوا التوبة إلى آخر العمر، لأنها غير ممكنة في ذلك الوقت، فالإنسان إذا لم يتابع هذا الأمر في بداية العمر ولم يسع لبناء نفسه فإنه لن يستطيع فعل ذلك في آخر العمر، لأن القوى الشيطانية ستكون قد استفحلت في داخله وستكون قوة الإنسان وإرادته قد خارت ولم يعد بوسعه فعل أي شي‌ء.