درسنامه مهدویت - سلیمیان، خدامراد - الصفحة ٢٥٩ - مهدى موعود عجّل اللّه تعالى فرجه الشريف(ترجمه جلد سيزدهم بحار الانوار)

خواب بيدار شدم،تصميم به نگارش آن گرفتم كه توفيق يارم نشد؛تا اين كه در سال ١٣٣٠ ق به مكه مشرف شدم و وبا در آن‌جا گسترش يافت.

با خداوند عهد كردم اگر به سلامت بازگشتم،تصنيف اين كتاب را آغاز كنم.به لطف خدا،با سلامتى بازگشتم و تدوين آن را آغاز كردم.

نويسنده،مطالب كتاب را در هشت باب به تعداد درهاى بهشت،تنظيم كرده است:

١.وجوب شناخت امام مهدى عجّل اللّه تعالى فرجه الشريف؛

٢.امام زمان ما حضرت مهدى عجّل اللّه تعالى فرجه الشريف است؛

٣.بخشى از حقوق امام مهدى عجّل اللّه تعالى فرجه الشريف بر ما؛

٤.ويژگى‌هاى حضرت كه مستوجب دعاى مردم در حق او است؛

٥.فوايد دعا براى فرج صاحب الزّمان عجّل اللّه تعالى فرجه الشريف؛

٦.اوقات و حالاتى كه در آن‌ها دعا براى حضرت و تعجيل فرج تأكيد شده است؛

٧.چگونگى دعا براى تعجيل فرج و پاره‌اى از دعاهاى مأثور؛

٨.در بقيه امورى كه سبب قرب به حضرت مى‌شود و حضرت را خوشحال مى‌كند و نزد او پرارزش است.

مهدى موعود عجّل اللّه تعالى فرجه الشريف(ترجمه جلد سيزدهم بحار الانوار)

اين كتاب ارزشمند،ترجمه جلد سيزدهم كتاب بحار الانوار اثر گرانسنگ علامه مجلسى رحمه اللّه است كه به وسيله دانشمند محترم،مرحوم على دوانى به فارسى برگردان شده است.

اين اثر،حاوى گزارش تفصيلى با محتواى تاريخى-حديثى در زندگانى حضرت مهدى عجّل اللّه تعالى فرجه الشريف است.

ترجمه فارسى كتاب،با مقدمه و پاورقى‌هاى مبسوط مترجم همراه است.مقدّمه و اضافات مترجم،با افزودن قصائد و قطعاتى چند از آثار ادب فارسى،نگارش يافته است.مترجم،در جاى‌جاى كتاب در رد شبهات فرقه بهائيه و بابيه،نهايت سعى خويش را به كار برده است.