الحيوانات و كل كرة تحركت في مكانها على الاستدارة فلا بد لها من قطبين ساكنين و من منطقة يكون حركتها أسرع فلذلك قال (و قطباها) أى قطبا هذه الحركة أو الكرة (قطبا العالم) لان العالم الجسمانى هو المحدد و ما في ضمنه (و منطقته) أعني أعظم دائرة تفرض فى منتصف القطبين بحيث يتساوى بعدها عنهما تسمى معدل النهار (لسبب ستقف عليه) في مباحث الارض (و هي) أى المنطقة المسماة بالمعدل (حيث) يكون (لجميع الكواكب فيه طلوع و غروب) و لا يكون هناك شي‌ء منها أبدى الظهور و لا أبدى الخفاء (تكون ملازمة لسمت الرأس) مارة به و هو دويرة دويرةنامة من الارض تسمى خط الاستواء كما ستعرفه (بخلاف الشمس فانها) لا تلازم سمت الرأس في خط الاستواء بل (تميل هناك تارة الى الشمال متباعدة عن سمت الرأس) في تلك المواضع (قليلا قليلا الى غاية ما ثم ترجع) من تلك الغاية (متقاربة إليه قليلا قليلا حتى تسامت ثم تميل الى الجنوب كذلك) أى متباعدة عن سمت الرأس الى غاية ما مساوية للغاية الأولى ثم ترجع منها متقاربة إليه قليلا قليلا حتى تسامته (هكذا) حالها (دائما) اذ تميل تارة أخرى الى الشمال الى تلك الغاية ثم ترجع و تميل الى الجنوب و تعود أبدا الى مثل الحالة الاولى (فعلم) من ذلك (أن مدار الشمس مائل عن معدل النهار ليس) واقعا (في سطحه) و الا لم يمل عن المعدل شمالا و جنوبا (و الشمس اذا قارنت كوكبا ما من) الكواكب (الثابتة خلفته الى المغرب فعلم) من هذا (أن لها حركة) خاصة من المغرب (الي المشرق أسرع من حركة الثوابت) يعني حركتها الخاصة

(قوله و لا يكون الخ) مجرد توضيح لما تقدم (قوله و هو دويرة تامة) الضمير راجع الى حيث لجميع الكواكب فيه طلوع و غروب أى دائرة صغيرة تامة على وجه الأرض حاصلة من فرض معدل النهار قاطعة لكرة العالم‌

(قوله و هى أى المنطقة الخ) هى مبتدأة خبره قوله تكون ملازمة الخ و حيث للمكان و ضمير فيه راجع الى هذا المكان و كذا قوله هناك اشارة الى هذا المكان و كذا ضمير هو في قوله و هو دورة راجع الى هذا المكان يعني ان فى هذا المكان ذروة تامة من الارض موازية لمعدل النهار و تسمى هذه الدورة خط الاستواء و معدل النهار فى هذا المكان يكون سامتا لرأس أهله و هناك يكون دورة الفلك دولابيا و لا يكون في الفلك كوكب و لا نقطة الا و هو يطلع و يغرب سوى قطبى العالم و ما يقرب منهما من الكواكب و النقط و سيجي‌ء عام الكلام ان شاء اللّه تعالى (قوله خلفته) أى جاوزته و تركته خلفها يعني أن الشمس حينئذ جاوزت ذلك الكوكب الى جانب المشرق ثم تركته خلفها في جانب المغرب و ان كانت حركة ذلك الكوكب الى جانب المشرق أيضا