عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام ، قَالَ : « اتَّخِذْ مَسْجِداً فِي بَيْتِكَ ، فَإِذَا خِفْتَ شَيْئاً ، فَالْبَسْ ثَوْبَيْنِ غَلِيظَيْنِ مِنْ أَغْلَظِ ثِيَابِكَ ، وَصَلِّ [١] فِيهِمَا ، ثُمَّ اجْثُ عَلى رُكْبَتَيْكَ [٢] ، فَاصْرُخْ إِلَى اللهِ ، وَسَلْهُ الْجَنَّةَ ، وَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الَّذِي تَخَافُهُ ، وَإِيَّاكَ أَنْ يَسْمَعَ اللهُ مِنْكَ كَلِمَةَ بَغْيٍ [٣] ، وَإِنْ أَعْجَبَتْكَ نَفْسَكَ وَعَشِيرَتَكَ ». [٤] ‌

٩٧ ـ بَابُ [٥] صَلَاةِ مَنْ أَرَادَ سَفَراً‌

٥٦٨٤ / ١. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنِ السَّكُونِيِّ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام [٦] ، قَالَ : « قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم : مَا اسْتَخْلَفَ عَبْدٌ [٧] عَلى أَهْلِهِ بِخِلَافَةٍ [٨] أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يَرْكَعُهُمَا [٩] إِذَا أَرَادَ سَفَراً [١٠] يَقُولُ : "اللهُمَّ إِنِّي‌

[١] في « ى ، بث » والوسائل والبحار والتهذيب ، ج ٣ : « فصلّ ».

[٢] « اجث على ركبتيك » ، أي اجلس على ركبتيك. راجع : القاموس المحيط ، ج ٢ ، ص ١٦٦٦ ( جثا ).

[٣] في مرآة العقول ، ج ١٥ ، ص ٤٦٥ : « قوله عليه‌السلام : كلمة بغي ، أي لا تدع على عدوّ ، إن أعجبتك ، فاعله الضمير الراجع إلى كلمة البغي ، ونفسك بدل من الكاف ».

[٤] التهذيب ، ج ٣ ، ص ٣١٤ ، ح ٩٧٣ ، معلّقاً عن الحسين بن محمّد. المحاسن ، ص ٦١٢ ، كتاب المرافق ، ح ٣١ ، بسند آخر ، مع اختلاف. وفي الكافي ، كتاب الإيمان والكفر ، باب البغي ، ح ٢٦٣٩ ، بسند آخر ، هكذا : « انظر أن لا تكلّمنّ بكلمة بغي أبداً وإن أعجبتك نفسك وعشيرتك » الوافي ، ج ٩ ، ص ١٤٣٥ ، ح ٨٤٩٣ ؛ الوسائل ، ج ٤ ، ص ٤٥٤ ، ح ٥٧٠٠ ؛ وج ٨ ، ص ١٣٨ ، ح ١٠٢٥٠ ؛ البحار ، ج ٨٣ ، ص ١٧٦ ، وفي الأخيرين إلى قوله : « من أغلظ ثيابك وصلّ فيهما ».

[٥] في « بث » : ـ / « باب ».

[٦] في الوافي والكافي ، ح ٦٩٨٩ والتهذيب ، ج ٥ : + / « عن آبائه عليهم‌السلام ».

[٧] في الوافي والكافي ، ح ٦٩٨٩ والفقيه والتهذيب ، ج ٥ والمحاسن : « رجل ».

[٨] في التهذيب ، ج ٥ والجعفريّات : « خليفة ».

[٩] في « ى » : « يركعها ».

[١٠] في الوافي : « الخروج إلى سفرو ». وفي الكافي ، ح ٦٩٨٩ : « الخروج إلى سفر ». وفي الفقيه والتهذيب ،