عرفان اسلامى تفسير مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه - انصاريان، حسين - الصفحة ٢٦٦ - نصيحت عارفان به غافلان

پروردگارا! ما را از دوزخ بيرون آر.

بسيار خواهى گفت، مالى و جاهى كه بى‌اختيار به دشمنان و اشرار خواهى گذاشت، به اختيار خويش به دوستان اخيار بازگذار.

از دشمنان دوست روى و دوستان دشمن خوى كه دوستى كاذب ايشان:

[يوم ينفع الصادقين صدقهم‌][١].

اين روزى است كه راستان را راستى و صدقشان سود دهد.

[يوم لا ينفع مال و لا بنون‌][٢].

روزى كه هيچ مال و اولادى سود نمى‌دهد.

دشمن صادق گردد، روى به دوستان صادق گردان.

افكار بى‌فايده كه مفرق در جمع مال و خدم مقدم مى‌دارى، پيش از تفرقه و جمع.

[يوم يجمعكم ليوم الجمع‌][٣].

[بى‌ترديد برانگيخته مى‌شويد در] روزى كه شما را در روز اجتماع [كه روز قيامت است‌] جمع مى‌كند.

[يومئذ يصدر الناس أشتاتا ليروا أعمالهم‌][٤].

آن روز مردم [پس از پايان حساب‌] به صورت گروه‌هاى پراكنده [به سوى منزل‌هاى ابدى خود بهشت يا دوزخ‌] باز مى‌گردند، تا اعمالشان را [به صورت تجسم يافته‌] به آنان نشان دهند.

[١] -مائده( ٥): ١١٩.

[٢] -شعراء( ٢٦): ٨٨.

[٣] -تغابن( ٦٤): ٩.

[٤] -زلزال( ٩٩): ٦.