شرح نهج البلاغة - القزويني الحائري، السيد محمد كاظم - الصفحة ٢٨٣ - المتن

« و ضن الزند بقدحه » و هذا ايضا مثل يضرب لمن بخل عن إظهار آرائه للناس لعدم وجود الأهلية و القابلية فيهم ، و معنى الزند : العود الذي يقدح به النار ، و منه سمي الزناد ، و هو المقدحة و هي الحديدة او الحجر الذي توري النار بالاحتكاك و الاصطكاك ، فقد يبخل الزند عن النار ، يقول عليه السلام :

انكم افسدتم عليّ رأيي فصرت لا احب إظهار الرأي بسبب مخالفتكم امري و عصيانكم قولي ، ثم تمثل عليه السلام بقول دريد بن الصمة من هوازن :

امرتهم امري بمنعرج اللوى
فلم يستبينوا النصح إلا ضحى الغد

و هنا انتهت الخطبة الخامسة و الثلاثون