روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٧٢ - ترجمه

پشت عمران باشد،و عمران مؤمن بود و [١]ايمان پنهان داشتى،و از جملۀ خواصّ فرعون بود.فرعون او را گفت:نخواهم كه [٢]يك ساعت از پيش من غايب باشى به شب و روز.گفت:همچنين كنم،به شبها پيش او مى‌خفت.

شبى از شبها فرعون بر كوشك خود خفته بود و عمران پيش او خفته [٣]،خداى تعالى فريشته‌اى را بفرستاد تا مادر موسى را بر گرفت و به نزديك عمران آورد،و او خفته،و به نزديك عمران بنهاد او را.عمران از خواب در آمد مادر موسى را ديد به نزديك خود در كوشك فرعون،عمران گفت:تو چگونه آمدى اين جا؟و چند [٤]درها[٨٠-ر] بسته است و حجّاب و حرّاس نشسته؟گفت:من ندانم،و من نيامدم،مرا اين جا آوردند.عمران دانست كه آن كار خداى است،بر بالين فرعون با او خلوت كرد و او به موسى بار بر گرفت،و آن فريشته او را در شب با جايگاه خود برد.

چون [٥]حمل ظاهر شد،عمران بر خود بترسيد از آنچه فرعون بر او عهد و ميثاق گرفته بود كه هيچ گرد زنان نگردد و خلوت نكند به‌هيچ‌وجه،و او قبول كرده بود.

چون حمل آشكارا شد،مردم ايشان بازگفتند،به سمع فرعون رسيد.فرعون گفت:مرا باور نيست كه من يك‌لحظه او را از پيش خود فرانگذاشته‌ام [٦].

آنگه جماعتى زنان معتمد را از خواصّ [٧]خود بفرستاد تا اين حال بنگرند.

بيامدند و بديدند و تفحّص كردند.خداى تعالى فرمان داد تا كودك با پشت مادر شد، و ايشان بازگشتند و خبر دادند و سوگند خوردند كه اين معنى هيچ نيست.فرعون بفرمود تا آن ساعيان را عقوبت كردند و در برّ و اكرام عمران بيفزود،و همچنين مى‌بود تا وقت وضع بار بنهاد [٨]،و آن حال ظاهر شد و خبر متواتر گشت كه زن عمران به پسرى بار بنهاد.

خبر به سمع فرعون رسيد،گماشتگان و خواصّ [٩]خود را فرستاد تا بدانند كه اين