ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٤٧ - تفسير آيات

هر آينه چنانست كه از ترس خدا فرود ميآيد و اين وصف كفّار است بقسوت و سنگ دلى هنگامى كه دلش نرم نشود بمواعظ قرآنى كه اگر بر كوه فرود ميآمد هر آينه ميلرزيد و دلالت ميكند بر اينكه اين تمثيل است قول او:

((وَ تِلْكَ الْأَمْثالُ نَضْرِبُها لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ)) يعنى و اين مثل‌ها را ميزنيم براى مردم تا اينكه ايشان انديشه كنند و عبرت بگيرند، سپس خبر داد خداى سبحان به ربوبيّت و بزرگى خودش، پس گفت:

((هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ)) يعنى اوست خدايى كه جز او خدايى نيست يعنى فقط او مستحق عبادتست و شايسته نيست عبادت مگر براى او.

((عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ)) يعنى عالم است بآنچه كه بندگان مشاهده ميكنند و عالم است بآنچه كه علمش از ايشان غايب و پنهانست.

و بعضى گويند: عالم است بآنچه كه حسّ و ادراك بر آن واقع نميشود، از معدوم و موجودى كه درك نميكند چيزهايى را كه غايب و پنهانست از حواس مثل افعال و غير آن (قلوب و الشهاده) يعنى عالم است بآنچه كه ادراك بسبب حواس (پنجگانه) صحيح است بر آن.

حسن گويد: يعنى عالم نهانيها و آشكار است و در اين توصيف كرد خداى سبحان خود را به اينكه او عالم بتمام معلومات است، زيرا كه آنها شمرده نشود.

و از حضرت باقر ٧ روايت شده كه فرمودند: غيب چيزى است كه نباشد و الشهاده چيزيست كه باشد.

((هُوَ الرَّحْمنُ)) يعنى اوست نعمت دهنده بر تمام مخلوقاتش‌( (الرَّحِيمُ)) مهربانست نسبت بمؤمنين سپس خداوند سبحان اعاده نمود و گفت:

((هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ)) اوست خدايى كه جز او خدايى نيست‌