ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٤٧ - ترجمه آيات

[سوره الواقعة (٥٦): آيات ٢٧ تا ٤٠]

(وَ أَصْحابُ الْيَمِينِ ما أَصْحابُ الْيَمِينِ (٢٧) فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ (٢٨) وَ طَلْحٍ مَنْضُودٍ (٢٩) وَ ظِلٍّ مَمْدُودٍ (٣٠) وَ ماءٍ مَسْكُوبٍ (٣١))

(وَ فاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ (٣٢) لا مَقْطُوعَةٍ وَ لا مَمْنُوعَةٍ (٣٣) وَ فُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ (٣٤) إِنَّا أَنْشَأْناهُنَّ إِنْشاءً (٣٥) فَجَعَلْناهُنَّ أَبْكاراً (٣٦))

(عُرُباً أَتْراباً (٣٧) لِأَصْحابِ الْيَمِينِ (٣٨) ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ (٣٩) وَ ثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ (٤٠))

ترجمه آيات:

٢٧- و ياران دست راست چه (بلند قدرند) ياران دست راست.

٢٨- در زير درخت سدر بى خارند.

٢٩- در زير درخت موزند كه ميوه‌هاى آن) بر هم پيچيده است.

٣٠- و در زير سايه گسترده شده‌اند.

٣١- و آبى ريزان.

٣٢- و ميوه‌هاى بسيار، ٣٣- نه تمام ميشود و نه كسى مانع خواهد شد.

٣٤- و فرشهاى گرانقدر افراشته شده.

٣٥- البتّه ايشان (حورالعين يا زنان دنيا) را بيافريديم آفريدنى.

٣٦- در نتيجه ايشان را هميشه بكر قرار داديم.