ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٠٦ - قرائت

ترجمه آيات:

بنام خداوند بخشاينده مهربان ١- آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است خدا را بپاكى ياد كرد و او عزّتمندى درست كردار است.

٢- اوست آن خدايى كه آنان را كه نگرويدند از اهل كتاب در نخستين راندن ايشان از خانه‌هاى خويش بيرون كرد شما مؤمنان گمان نداشتيد كه ايشان بيرون روند و ايشان نيز ميپنداشتند كه قلعه‌هاى ايشان بازدارنده ايشانست، پس خدا از آنجا كه گمان نميبردند بديشان بياورد و خدا در دلهايشان ترس را بيفكند خانه‌هاى خود را با دستهاى خود و دستهاى مؤمنان ويران ميكردند، پس اى صاحبان ديدگان عبرت گيرند.

٣- اگر نه آن بود كه خدا براى ايشان بيرون شدن را نوشته بود، البتّه ايشان را در دنيا شكنجه ميداد و در سراى ديگر براى ايشان شكنجه آتش است ٤- اين بسزاى آنست كه ايشان با خدا و فرستاده وى مخالفت كردند و هر كه با خدا مخالفت بكند پس خدا سخت انتقام است.

٥- هر درخت خرمايى را كه بريديد يا آنها را ايستاده بر ريشه‌هاى خود بازگذارديد، پس بفرموده خدا بود تا بيرون روندگان از دائره فرمان را خوار گرداند.

قرائت:

ابو عمرو (يخربون) با تشديد خوانده و باقى (يخربون) با حاء ساكنه وراء خفيفه بدون تشديد قرائت كرده‌اند.

و در شواذ طلحة بن مصرف (يشاقق) اللَّه با دو قاف بنا بر اظهار مثل آنكه‌