ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٨٠ - تفسير آيات

قسم قسم بجان پدر تو اى دختر عامرى كه قوم تو ادّعا نميكند و نميگويد كه من گريزان و فرارى هستم.

و مقصود در اين بيت (و ابيك) است كه قسم بآن خورده است.

ابى مسلم گويد: كه معنى (لا اقسم) اينست يعنى من قسم باين چيزها نميخورم زيرا كه امر آن اشياء روشن‌تر و مؤكّدتر است از اينكه در آن محتاج به قسم باشم.

مفسّرين در معناى مواقع النجوم اختلاف كرده‌اند: مجاهد و قتاده گفته‌اند:

آن محلّ طلوع و غروب ستارگان است.

حسن گويد: آن منكدر شدن و تيره شدن و پراكنده شدن آنست در روز قيامت.

و بعضى گفته‌اند: آنها ستارگانى هستند كه اهل جاهليت هر گاه باران بر آنها ميباريد ميگفتند باران بر ما بسبب و واسطه فلان ستاره آمد[١] پس معنى چنين ميباشد، پس قسم باين نجوم و ستارگان جاهليّت نميخورم.

و از حضرت باقر و حضرت صادق (ع) روايت شده كه مواقع نجوم رجم كردن‌

[١]- نجوم جاهليت ٢٨ ستاره بودند بنامهاى زير:

١- اشرطان ٢- بطين ٣- نجم ٤- ديران ٥- هقعه ٦- هنعه ٧- ذراع ٨- نشر ٩- الطرف ١٠- جبهه ١١- الخراتان ١٢- الصرقه ١٣- الهواء ١٤- السماك ١٥- زبانى ١٦- اكليل ١٧- فلب ١٨- شوله ١٩- نعائم ٢٠- بلده ٢١- سعد الذابح ٢٢- سعد بلع ٢٣- سعد السعود ٢٤- سعد الاخيسه ٢٥- فرغ الدلو المقدم ٢٦- فرغ الدلو المتأخر ٢٧- حوت ٢٨- الغفر.