ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٩٠ - دليل آيات

٤٥- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب ميكنيد.

قرائت آيات:

اهل كوفه غير عاصم (سيفرغ) با ياء خوانده و ديگران با نون قرائت كرده‌اند.

ابن كثير (شواظ) بكسر شين خوانده و بقيّه از قراء بضمّه آن خوانده اند، و ابن كثير و اهل بصره به جز يعقوب (و نحاس) به جرّ قرائت كرده، و ديگران برفع خوانده‌اند.

و در شواذ قتاده و اعمش (سنفرغ) بفتح نون وراء خوانده، و اعرج سيفرغ بفتح ياء وراء قرائت كرده.

و در روايت ابى حاتم از اعمش سيفرغ و در قرائت عيسى ثقفى (سنفرغ) به كسره نون و فتحه راء آمده.

و از حضرت ابى عبد اللَّه صادق ٧‌

«هذه جهنّم التي كنتما بها تكذبان اصلياها فلا تموتان فيها و لا تحييان»

روايت شده است يعنى اينست دوزخى كه شما دو نفر (اوّلى و دوّمى) تكذيب ميكرديد وارد آن شويد و در آن نه مى‌ميريد و نه زنده خواهيد بود.

دليل آيات:

ابو على گويد: دليل ياء در سيفرغ اينست كه چون در مقدّم آن فعل غايب بوده در قول خدا( (وَ لَهُ الْجَوارِ)) و سخن خدا( (هُوَ فِي شَأْنٍ)) و گفته ميشود فرغ يفرغ و فرغ بفرغ و فراغ در اينجا فراغت از شغل و كار نيست و ليكن تأويل آن قصد است، چنانچه جرير گويد: